By Juventud Rebelde
digital@juventudrebelde.cu
A CubaNews translation.
Edited by Walter Lippmann.
Harlan Ellison, a prolific and outstanding writer of novels and short stories specializing in fantasy, horror and, above all, science fiction, died this Thursday in Los Angeles at the age of 84 in his sleep, according to RT.
His publications include over 1700 short stories, novels, scripts, and essays on literature, film, television, and print media. He also worked as an editor and anthologist, especially the anthology Dangerous Visions, paradigmatic of the New Wave movement (a global term for various pop/rock styles from the late 1970s and mid-1980s). Ellison won numerous awards, including several Hugos, Nebulas and Edgars.
Among his most famous stories are The Beast Who Cried Love in the Heart of the Universe, I Have No Mouth and Must Shout, or Repent, Trickster,” said Mr. Tick-tock.
He also starred in numerous incursions into the world of comics and participated in some of his most popular collections such as The Incredible Hulk, Daredevil, Batman and The Avengers.
Photographer Christine Valada spread the news on Twitter at the request of Susan Ellison, wife of the prolific writer, who is known worldwide as the scriptwriter of the 1967 episode of “The City on the Edge of Forever” in “Star Trek” and is considered one of the most wonderful in the series, according to La Vanguardia.
Valada also published Ellison’s farewell phrase, which reads: “For a short time I was here and for a short time I mattered. The author’s literary career includes short stories that were later adapted for cinema as “A Boy and His Dog”.
Series such as “The Man from U.N.C.C.L.E”, “The Starlost” and “The Twilight Zone” also had their mark.
Many fans and celebrities on social networks mourned the writer’s death: “There was no one like him in American literature and there never will be. Angry, funny, eloquent, immensely talented,” said best-selling writer Stephen King.
By Juventud Rebelde
digital@juventudrebelde.cu
A CubaNews translation.
Edited by Walter Lippmann.
PARIS, June 8.- Popular American chef Anthony Bourdain, 61, committed suicide in France on Friday, according to the CNN television network for which he worked.
Bourdain was in France preparing an upcoming program and his friend Eric Ripert, a French chef, found it without knowledge, the source said.
After an intense career as a chef in various restaurants in New York, Bourdain wrote his memoirs Adventures in the Culinary Belly and began his successful television career.
In 2012 he expanded his audience with his new television program Parts Unknown, in which he interviewed then-President Barack Obama. He received the prestigious Peabody Award in 2013.
Bourdain reportedly hanged himself and his body was found in a hotel room in Strasbourg, France.
The famous chef was in Cuba in 2011 to film a chapter of the No Reservations series and then repeated his trip to the island with the Parts Unkown program in September 2015. From the Caribbean nation he showed off the most traditional cuisine, passionate baseball and vintage cars.
It is with extraordinary sadness that we can confirm the death of our friend and colleague Anthony Bourdain, CNN said in a statement, in which it confirmed that the cause of death was suicide.
One of Anthony Bourdain’s most famous phrases is “Your body is not a temple, it is an amusement park”.
Translated and edited by Walter Lippmann for CubaNews
By Ilsa Rodriguez *
Pretoria (PL) South Africa said goodbye to Winnie Mandela, an icon of the anti-apartheid struggle, with tributes and posthumous awards culminating in a mass tribute in Johannesburg and funerals with the honors of a head of state.
She lives in all of us, in our actions, in guiding our struggles and remains in our consciences, said President Cyril Ramaphosa in his eulogy to tens of thousands of people gathered at Orlando Rugby Stadium in the Soweto neighborhood to pay tribute to her posthumously.
Nomzamo Winifred Madikizela Mandela, who was born in 1936 in Bizana, Eastern Cape Province, was an unwavering fighter against the regime of racial segregation.
Because of her confrontation with segregation laws, protesting the repression and detention of African National Congress (ANC) combatants, including her then husband, Nelson Mandela, Winnie was tortured, imprisoned and isolated, and was the victim of a defamatory campaign organized for the security of apartheid.
The release for the first time in South Africa of an award-winning documentary about her life, made by the Frenchman Pascale Lamche, presented in the very voices of the perpetrators details of the so-called intelligence operation of the racial segregation regime (Operation Romulus) to defame this courageous woman, a symbol of resistance.
The inclusion in the national and international press of negative stories about Winnie, the pressures on the legendary leader Mandela, who was married to Winnie for 37 years, and other ANC leaders to separate from this indomitable woman recognized as the Mother of the Nation are told with great audacity by agents involved in these actions.
Through Lamche’s film, South Africans learned from the very voice of the apartheid security services exaggerated Vic McPherson that in 1989 he was in charge of a media strategy operation against Winnie and the ANC, and that he had 40 journalists to whom he provided false information to be published on the front page.
A particular impact had on the citizens of this country was that McPherson narrated these events sitting comfortably in his garden and petting his dogs, who considered the most chilling images of this documentary.
These and other revelations by several of the regime’s exaggers, including former Chief of Intelligence Niel Barnard and former Chief of Police in Soweto Henk Heslinga, brought new admiration in the nation for this woman, considered the face of South Africa during the dark years of repression.
DESERVED HOMAGE Tributes to Winnie, who died on April 2 at the age of 81 after a long illness, began the day after her death with official mourning, flags at half-mast and tributes throughout the country, which had their highest expression in the memorial on April 11, held at the Orlando District Stadium in Soweto.
Songs and dances, part of the traditional liturgical ritual of South Africa’s black population, were a constant during the more than four hours of tributes led by Vice President David Mabuza.
In his words, the Vice President said that ‘we are here to mourn the death of a true revolutionary and leader of our liberation, to mourn the death of the Mother of the Nation because a tree that protected us has fallen’.
Mabuza, also vice president of the ANC, said Winnie remained relentless until the last years of her life and throughout her life’you reminded our daughters and mothers that women are powerful and can stand up to men’.
A similar ceremony, convened by Julius Malema’s opposition Economic Independence Fighters (EFF) party, took place on the same day in the Free State province.
TRIBUTES Analysts in South Africa consider that one of the most heartfelt tributes was that of Mandela’s widow, Graca Machel, who dedicated a letter to’her elder sister’ where she says that’you have become one of the brightest stars in the sky, where you will remain forever radiant’.
The extraordinary life you led is an example of great strength and inexhaustible passion, a source of inspiration for all of us on how to face challenges with courage, firmness and unwavering determination…. Thank you for your brilliant wisdom, fierce challenge and elegant beauty’, Graca Machel’s message expressed.
Government and political leaders from various organizations, including the Communist Party, the EFF, the Inkatha Party, and the ANC youth and women’s leagues, among many other voices, expressed their admiration, respect and appreciation for Winnie Mandela’s years of selfless struggle for South Africa’s liberation from apartheid. In the final farewell to Winnie, President Ramaphosa said that her life was dedicated to the unity of the oppressed of all nations and in death ‘unites us all, those close to her and those from many nations and continents, to pay homage and remember her with affection’.
She has shown in her death that our many political and racial differences have been overshadowed by our shared desire to follow her example in building a just, equitable and caring society, she said. The president said Winnie’s conscience and convictions left her no choice but to resist because’she felt forced to join a noble struggle in her purposes, though dangerous to carry out, to speak out when others were silent, to organize, mobilize and lead when those who did were imprisoned or forced into exile.
He recognized that she lived, like many South Africans, with fear, pain, loss and disappointment, but each day she rose up with the nobility of the human spirit… They tried to denigrate her with bitter, twisted lies…. they wanted to destroy her so that she would lower her eyes and show weakness, but she always stood up.
President Ramaphosa admitted in his eulogy that’we are forced to acknowledge that she often stood up alone….too many times we were not there for her’.
All who appreciated her and recognized her dedication promised to follow her example and fulfill her legacy.
arb/ir
Prensa Latina Correspondent in South Africa.
Leaders from around the world expressed their condolences after the death of the anti-apartheid fighter on Monday.
——————————————————————————–
Author: International Editor | internacionales@granma.cu
April 3, 2018 20:04:36
A CubaNews translation.
Edited by Walter Lippmann.
PRETORIA: Leaders from around the world expressed their condolences after the death on Monday of Winnie Mandela, a woman whom the current South African president described as “the voice of challenge and resistance in the face of exploitation and repression by the apartheid regime”.
In a message released yesterday in Pretoria, the head of state and government, Cyril Ramaphosas, further noted that “Winnie was a champion of justice and equality and that throughout her life she contributed to the struggle through sacrifice and persistent determination”.
The news of the death of Winnie Madikizela-Mandela, 81, on Monday, April 2, at the Netcare Milpark Hospital in Johannesburg, South Africa, was reported by family spokesman Victor Dlamini. He said that “we want to communicate with deep sadness that she has passed away,” he said.
The African Union (AU), in the words of its Commission Chairman, Moussa Faki Mahamat, also expressed shock and sadness at the death of Nelson Mandela’s second wife, reported Prensa Latina.
Also joining in the condolences was Iran’s Foreign Minister, Mohammad Yavad Zarif, who addressed his condolences to the South African people in general and to the supporters and all those who follow the thought and beliefs of the anti-apartheid icon Nelson Mandela.
Alluding to the four long decades of struggle against apartheid alongside Mandela, he noted that Winnie’s death had caused South Africa and the world pain.
From a closer latitude, Evo Morales, president of the Plurinational State of Bolivia, expressed his solidarity with the South Africans for the loss of the one considered by many “mother of the nation” of South Africa.
Morales’ message on Twitter states that the second wife of South African leader Nelson Mandela “was and will be a symbol of the struggle for freedom and equality.
In 1994, after the first democratic elections, Madikizela-Mandela was appointed deputy and vice-minister of Art and Culture. Since then, she had been a member of parliament and remained a leading figure in the African National Congress (ANC), the governing body in South Africa since the first democratic elections after the end of apartheid, in which she won together with Mandela’s victory in 1994.
The South African government announced yesterday that on April 14 Winnie Mandela will be sent off by her people with state funerals, after President Cyril Ramaphosa visited her family in Soweto to express his condolences and support directly to them.
South African activist and politician Winnie Madizikela Mandela passed away on Monday at the age of 81, her personal assistant said on Monday.
——————————————————————-
Author: Digital Editor | internet@granma.cu
April 2, 2018 11:04:04:04
A CubaNews translation. Edited by Walter Lippmann.
Veteran anti-apartheid fighter Winnie Mandela, who became a reflection of South African women during the years of repression against the majority black population, died Monday at 81, Prensa Latina reported.
Spokeswoman Zodwa Zwane confirmed that Winnie passed away this afternoon and that the family will issue a statement within a few hours.
Nomzamo Winifred Madikizela was born in 1936 in Bizana, Eastern Cape Province, and moved to Johannesburg in 1957 to study Social Work, when he met the legendary leader Nelson Mandela, whom he married the following year and had two daughters. The marriage ended in 1996.
An icon of women’s struggle and resistance in this southern African country, Winnie is remembered for her confrontation with the racial segregation authorities in South Africa, her political harangues and her participation in black workers’ strikes when her then-husband was imprisoned with other leaders of the African National Congress (ANC) on Robben Island.
In 1993, she was elected president of the ANC Women’s League, Minister of Art, Culture, Science and Technology in the first government after the end of apartheid, and left her official position in 1996.
Until her death she was involved in community work at his residence in Soweto.
Author: Darcy Borrero Batista | darcy@granma.cu
April 11, 2018 15:04:35
A CubaNews translation. Edited by Walter Lippmann.
In the afternoon of Wednesday afternoon, Mercedes López Acea, Vice President of the Council of State, signed the book of condolences at the South African Embassy on the island due to the death of the South African leader Winnie Mandela.
In front of Winnie’s image, surrounded by a vase of flowers, Acea, who is also the first secretary of the Party in Havana, wrote that “in view of the death of Winnie Mandela, a prominent defender of the rights of her people and an activist against the apartheid regime, we convey to the government and people of South Africa our deepest condolences on behalf of the people and the Government of Cuba, which we extend to them”.
Along with her words also appear the signatures of Vice-Chancellor Abelardo Moreno and Gisela García Rivera, Director for Sub-Saharan Africa of the Ministry of Foreign Affairs (Minrex).
The veteran anti-apartheid fighter who was the second wife of leader Nelson Mandela, became a reflection of South African women during the years of repression against the majority black population.
She died on Monday of the week before, at the age of 81.
By Francisco Rodriguez Cruz
November 19, 2017.
Translated and edited by Walter Lippmann for CubaNews.
I’m not going to try to do a review or evaluation of Lizette Vila and Ingrid León’s documentary, because I’d be a judge and a party, and that would be very ugly. Even more so when I’m still under the impression of the apotheosis of the premiere that Soy papá had this Saturday, November 18th… anyway, in a Yara cinema at full capacity, which forced me to offer a double performance.
I just wanted to thank you for the gift, which was great, for my son, my partner and me, that we were able to enjoy it also among so many good and friendly people. I barely recover, though, from the shock of seeing my face – what a horror! – on the big screen.
I also self-critically admit that I underestimated the impact of this bringing to life of the Palomas Project.
A little more than 30 minutes with the biographical shreds of a dozen or so men, I never thought they would attract so much kind and even overwhelming attention from a wide and diverse audience.
Personally, what I liked the most was to know the other stories of this choral interview – moving at times, sometimes hilarious, always authentic, by what they show, and even more, by what one can guess behind each testimony.
It was nice, but undeserved to be able to share the stage with such great parents at the end of the screening, and to receive with them, their families and my son Javier, the solidarity and affection that the audience lavished on us with an applause that I interpret as a recognition, not individual, but collective, for all the parents.
Because beyond the explicit purposes that link it with international campaigns and just social causes, this audiovisual is ultimately a claim to paternity, the best balance of which is not melodrama -which there is, there was no lack of it, we speak of Lizette Vila – but the natural force of a joy, accomplishment or pride that is difficult to explain, but easy to perceive even in her saddest or most heartbreaking stories.
Because, beyond the explicit purposes that link it with international campaigns and just social causes, this audiovisual is ultimately a claim to paternity. The best balance of this is not melodrama -which there is, there was no lack of it, we speak of Lizette Vila – but the natural force of a joy, accomplishment or pride that is difficult to explain, but easy to perceive even in her saddest or most heartbreaking stories.lk;
Another great success was its projection on the eve of November 19, 2017, International Men’s Day, a celebration that has existed since the 1990s, but we rarely remember it.
This makes it all the more valuable and timely to look at these Cuban parents – parents or biographers – who share different experiences from different ages, marital status, professions, territories;
without forgetting variables such as sexual orientation and gender identity, as they include other male perspectives that the traditional notion of manhood usually tries to ignore, silence or at least diminish, disguise.
Another great success was its projection on the eve of 19 November 2017, International Men’s Day, a celebration that has existed since the 1990s, but we rarely remember it.
I am therefore pleased to be part of this thoughtful, disturbing and problematic tribute to the most intense and enriching human experience I know: being a father.Juan Nodarse Ramos
Thank you, Ingrid; thank you, Lizette.
Martin Luther King was honored in many places around the world today on the 50th anniversary of his murder.
Author: International Editor | internacionales@granma.cu
April 4, 2018 21:04:51
WASHINGTON: The life and work of Martin Luther King, a symbol of the struggle for civil rights in the United States, was remembered in the United States and much of the world today.
The murderous bullet that killed the renowned Baptist pastor in Memphis, Tennessee, on April 4, 1968, deprived humanity of one of its most tireless activists, who has since become an example to many of those who dream of a better world, reports Prensa Latina.
King dedicated his life to demanding an end to discrimination in the United States, where hundreds of years after the war of independence, blacks could not access certain places and had no right to vote.
He was also a harsh critic of the Vietnam War.
Despite the public notoriety he achieved, the activist was investigated and harassed by the FBI. In recent years, the real extent of the official political persecution of his movement, which included wiretaps of private calls and the spread of unfounded rumors, has come to light.
This Wednesday, personalities from around the world remembered his historic speech on the Lincoln Memorial esplanade in Washington, D.C., where he spoke the historic phrase “I have a dream.”
Half a century later, many of their demands remain unfulfilled in the United States, where discrimination and differences between blacks and whites continue to be a daily reality.
King’s granddaughter, Yolanda Renee, recently climbed on a platform to remember the Baptist pastor’s words when he asked that “his four little children be judged not by the color of their skin, but by the content of their character.
“I have a dream where we’ve had enough and where this world is one free of weapons. Period,” said the nine-year-old.
For his part, the president of Venezuela, Nicolás Maduro, recalled the legacy of the American social leader in a message published on Twitter.
“Martin Luther King was shot in the head in 1968 while greeting his followers in Memphis, Tennessee. Venezuelan young people must know their struggle and their dreams for us to make them a reality,” Maduro said.
Meanwhile, in Cuba, he was honored in a monument erected to his memory in the central park of 23 y F in the Vedado neighborhood.
The memorial event, organized by the Memorial Center that bears his name, opens a broader agenda of activities to be carried out this year related to the event.
Victor Fowler, director of the Centro Cultural Dulce María Loynaz, said Martin Luther King was an example of commitment and strength.
LETTER FROM JACK SHEPHERD TO WALTER LIPPMANN
July 12, 1997
Dear Walter:
American medicine is dominated by the drug companies in alliance with the FDA and the majority of the doctors. It results in high costs and inferior medical treatment.
Drug companies cannot patent substances that occur naturally in the human body such as hormones. They cannot patent herbal remedies that have been used since ancient times. The cost of getting FBAA approval on a drug is enormous. Because of this and the inability to patent, no one is going to spend this money on hormones and herbal medicine.
The drug company – doctor – FDA combines push all kinds of risky and even life – threatening medicines. They will give you Valium for insomnia. It doesn’t work very well and is addictive if used for any length of time.
If they could patent melatonin parenthesis (a natural hormone) to combine would be pushing it as the great medical breakthrough on sleeping disorders that it really is. They must know that there are numerous papers from prestigious universities that have studied human use of melatonin and found it to be devoid of bad side effects.
Sincerely, Jack
P.S. I would like the paper on the ice diet returned
A CubaNews translation.
Edited by Walter Lippmann.
Alejandro Armengol was born in Cuba and has lived in the United States since 1983. He studied Electrical Engineering and Nuclear Physics in the University of Havana, and holds degrees in Psychology and Sociology, two professions he has never practiced. A journalist for more than fifteen years, his work has been published in journals and newspapers in the United States and Europe, and some of them have received the National Association of Hispanic Publications award. He writes a weekly column in El Nuevo Herald and another in the online newspaper Encuentro en la red. He is an associate professor in the University of Miami. In 2000 he published his books La galería invisible (short stories) and Cuaderno interrumpido (poems), and in 2003 his book Miamenses y Más. You can write to him at aarmengol@herald.com
I received clarification from the State Department’s Bureau of Western Hemisphere Affairs about the statements made by Thomas Shannon, Assistant Secretary of State for Western Hemisphere Affairs, incorrectly published by the news agency EFE since the very beginning, as I said both in my blog and my Monday column.
It only remains for me to add that, even if it comes out on Monday, I write my column on Thursday or Friday, so that the relevant page in El Nuevo Herald is ready for print right on Friday. I had not come to the newspaper since last Thursday, so I have just found out about this information, which I now pass on to the readers of my column and to Cuaderno de Cuba:
M | T | W | T | F | S | S |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | ||||||
2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
30 | 31 |
You must be logged in to post a comment.