By: Cubadebate Editorial Staff
April 5, 2018
Translated and edited by Walter Lippmann for CubaNews.
By Adán Iglesias ,
Renowned Cuban cartoonist. Director of the humorous publication DDT.
Translated and edited by Walter Lippmann for CubaNews.
During the 2016 presidential campaign, Donald Trump was the candidate of several supremacist groups. Since his rise to power he has come to declare that among the supremacists there are “good people”.April 4, 2018 20:04:06
A CubaNews translation.
Edited by Walter Lippmann.
The industry turned the beautiful blonde Marilyn Monroe into a glamorous sex symbol, an object of collective desire. Photo: MOMA
Rene Greendwald, a veteran CIA official, said in a preparatory meeting for the Genesis project, aimed at the cultural war against Cuba, that they had been more successful in Latin America with Marilyn Monroe than with the Monroe Doctrine. The CIA specialist, who also said that the scenario of a conventional war was well interpreted by the Cubans, whom he believed were capable of facing and defeating any attempt at military occupation, was right, but he always raised the question: And when the enemy is in your living room? How do you identify in a series of your choice, in a film, in a sports programme, in a raeality show or a talk show, an action of the enemy?
American cinema has effectively contributed, on our continent in particular and in the world in general, to the efficient “selling” of the American way of life, to instilling in people’s minds the image of the superiority of Americans, the invincibility of their army and the inferiority of the peoples of the southern hemisphere. It has helped to distort history, to sell us its products, to impose its fashions, its national symbols.
THE GREAT DREAM FACTORY
U.S. cinema, in the midst of a process of expansion and development, reached Europe and spread throughout Latin America after the First World War. These were the happy 1920s, which corresponded to the period of economic prosperity in the United States from 1922 to 1929.
Hollywood cinema is becoming an efficient tool for “Americanizing”, or simply transmitting the values of the American way of life, spreading the stereotypes outlined by psychology in its prestigious universities, to the cultures and ways of being of the people of the rest of the countries of the world.
Hollywood cinema is becoming an efficient tool for “Americanizing”, or simply transmitting the values of the American way of life, spreading the stereotypes outlined by psychology in its prestigious universities, to the cultures and ways of being of the people of the rest of the countries of the world.
April 4, 2018
Translated and edited by Walter Lippmann for CubaNews.
The speech that American activist Martin Luther King is remembered for today was entitled “I have a dream”. The three words became a milestone. Hundreds of politicians and presidents from around the world have used that same phrase at public events. But none has been as powerful as the one Luther King starred in on August 28, 1963, on the steps of the Lincoln Memorial in Washington. However, last Saturday, March 24th, the story of this phrase began a completely new chapter.
Yolanda Renee King, granddaughter of the leader of the civil rights movement in the United States, repeated her grandfather’s words very close to where he first spoke them 55 years ago. At just nine years of age, Yolanda stepped onto the stage with the confidence of a leader who knows the legacy that precedes her and the power of words.
By Manuel E. Yepe
http://manuelyepe.wordpress.com/
Exclusive for the daily POR ESTO! of Merida, Mexico.
Translated and edited by Walter Lippmann.
The capitalist socio-economic order is synonymous with freedom only for those who accept that the first freedom must be for capital and that money must be free to buy everything. When the capacity of money to acquire the goods that sustain life in society is restricted or when it is prevented from behaving in the manner of another commodity that can be bought and sold, it is restricted to capitalism.
That is why it is so important for capitalism that popular consciousness has been manipulated by the system and won over to the idea that “capitalism” equals “democracy” and that any attack on the freedom of money to acquire any of the earthly and moral goods of society is an attack on democracy.
Can you imagine what your country, and this planet, would be like if doctors, educators, courts, governments, the means of production and services, information, cultural expressions and even the conditions for making love were equally available to everyone in a society where money cannot determine differences in the quality and urgency of benefits?
But this would distort the precarious asymmetrical balance present in almost every society on the planet, because capitalism needs such ideas to continue on the fringes of citizen aspirations.
Because, for capitalism, it would be terrible if a person with many economic resources were condemned to the same quality of life and the same conditions of treatment and possibilities of cure in cases of illness as those who lack sufficient money.
Because, from a capitalist point of view, it cannot be considered logical that the descendants of the wealthy should have to share the same classrooms and quality of education with children from poor families.
Because it does not seem rational to a good bourgeois that the poor and the rich should be judged, in the case of crime, by the same standards, nor that they should share galleys in prison with corrupt millionaire and hungry common criminals.
Because in the electoral systems of capitalism, it should not happen that elected leaders should dispense with the donations made by the richest, most influential and responsible individuals and entities of society in their campaigns for office. In their future performance as leaders, they may consider themselves obliged to protect the security of corporate capital and that of the nation’s most important and powerful layer.
Because, in the capitalist order, the media is only free if private capital can buy radio and television stations, magazines, newspapers, news agencies or any other means of communication. This is so that they may be in a position to efficiently ensure that what is published serves their own interests, which are the determining factors in bourgeois society as a whole.
Because the capitalist system needs the best of national and international art and culture to be exhibited or imported for the enjoyment of society’s educated elite, which has the resources to pay for the costs involved through advertising.
Because in a capitalist society it is considered healthy that everything is structured in such a way that the main attraction for gender relations is money and economic position. Thus, the most beautiful men and women are attracted to other beautiful men and woman with greater wealth, without peculiar considerations such as understanding, kindness, sensitivity or other sentimental or otherwise subjective arguments.s.
For capitalism, stimulating competitiveness and the struggle for profit as engines of progress, at every level of the economy, brings the greatest dividends and any other consideration – moral, ethical or patriotic, for example – limits the development of the nation.
When any of the above conditions are missing or are threatened by the misunderstanding that they are inherent to capitalism and that this is the same as democracy, we must act with haste and without mercy.
This is how modern capitalism does it systematically, through the government of the United States and the oligarchies that are submissive to it, anywhere in the world.
The erratic hegemonic performance of the United States in recent years has contributed greatly to the discrediting of the capitalist way of life on a global scale. Capitalism has shown that its model is not in line with the aspirations of the dispossessed classes of the rich countries, nor with those of the peoples of the Third World, who are eager to live in a less cruel and more equitable system.
April 5, 2018.
You must be logged in to post a comment.