
Translated and edited by Walter Lippmann for CubaNews.
When the President of the United States, Joe Biden, appeared without a mask at the North American Building Trades Union Legislative Conference, and there he assured them: “if I have to go to war, I will go to war with you, I mean it”, his country had, that same Wednesday, April 6, 8214 new deaths and 446,871 infections due to COVID-19.
The United States continues to lead the world in both negative indicators, with 705,284 deaths and 43,950,779 people infected. But this silent war that kills and maims is less and less talked about every day in the mainstream media.
It turns out that since the war in Ukraine and the crusade against Russia, organized by the Biden administration, the pandemic has moved to other levels of attention and, moreover, information to the American population has plummeted.
In his speech, the President assured his audience that “the U.S. will continue to support Ukraine. The U.S. will continue to support Ukraine and the Ukrainian people, and that this fight is far from over”.
He then announced that his administration continues to “supply Ukraine with the necessary weapons and resources”, and was pleased to report that he signed “another package to send more Javelin missiles (…), to continue to get an uninterrupted supply to the Ukrainian army”.
In turn, he promised to further increase sanctions and economic isolation against Russia.
On March 24, 1999, then-President of the United States, William Clinton -also a Democrat- was unmasked when he ordered -without consulting the UN- the bombing of Yugoslavia, killing thousands of civilians, using prohibited weapons such as depleted uranium and provoking the disintegration of that country.
And what about that Friday, February 16, 2001, when another U.S. president, Republican George W. Bush, ordered the bombing and invasion of Iraq, which has cost that Arab country more than one million dead, maimed and wounded, and where Washington still maintains military bases and troops, and appropriates -through Iraqi territory- natural resources from neighboring Syria, while supporting terrorist groups that destabilize that nation.
Now, when the government of Joe Biden and others pronounced themselves at the UN for the suspension of Russia from the Human Rights Council, it would be worthwhile, at least, [to ask] some questions and [make some] reflections, so as not to lose historical memory. Since the U.S. nuclear bombings of Hiroshima and Nagasaki, through those carried out against Yugoslavia, the invasion of Iraq, the attacks on Libya and the assassination of its President, the invasion of Panama, Grenada, Afghanistan, Yemen, and many others, has it ever been raised and achieved at the UN that U.S. governments be accused and expelled from the Human Rights Council?
So humanity, what are we talking about now when Russia is condemned for its actions in Ukraine?
Let us always remember that, with or without masks, U.S. leaders have the endorsement of being champions of war, genocide, torture, the most criminal sanctions, being the only country in the world to use nuclear bombs against defenseless peoples, etc., etc.
Final recommendation: put on your mask, President Biden, protect your people from the COVID-19 pandemic, work for peace, without war and without sanctions, and contribute – as you promised in your campaign, and have not fulfilled – to foster a friendlier and freer world.

By Hedelberto López Blanch
April 21, 2022
Translated and edited by Walter Lippmann for CubaNews.
The war situation between Russia and Ukraine, together with the numerous extortions that the United States and its allies have imposed against Moscow, not only hit economically this nation but also Latin American countries.
One of the most affected is Ecuador because, if in 2021, 20% of the bananas it exported were destined to Russia (about 85 million boxes) now it has nowhere to place them and they will be spoiled with the consequent monetary loss.
Last year Ecuador obtained 706 million dollars for banana exports to the Eurasian giant; 142 million dollars for shrimp; 99 million dollars for flowers; 28 million dollars for fish and 17 million dollars for coffee.
Paraguay had Russia as its second buyer of beef and in 2021 it sent 79 213 tons which represented an income of 314 million dollars and now with Moscow’s disconnection from the international banking system (swift) it does not know how to collect or send the product.
Something similar is happening with Brazil. In the previous period, Brazil sold soybean to Russia for 343 million dollars; 167 million for poultry meat; 133 million for coffee and 117 million for beef.
As for Mexico, it sent cars, computers, beer, tequila and other products to that nation and bought fertilizers. If it lacks this supply, agriculture will suffer losses and food will become more expensive.
This situation will lead to a worsening of the economic crisis in those nations with the consequent wage cuts, layoffs of workers and price hikes.
The enormous pressures exerted by the United States for Latin American nations to join the Russophobia policy it has imposed on the planet by controlling the main communication media, may increase these problems.
For example, an intergovernmental cooperation agreement between Russia and Argentina for the peaceful use of nuclear energy, particularly in the areas of basic and applied research, construction and operation of nuclear power plants and reactors, would be halted.
In addition, Moscow has expressed its interest in participating in a tender for the construction of a dry storage facility for spent nuclear fuel at the Atucha II nuclear power plant in the South American nation.
Washington uses all kinds of extortion to that end: political influence, economic promises and blackmail, as was the case during the recent vote at the UN General Assembly to suspend Russia from the UN Human Rights Council. After the vote, several delegates expressed that for various reasons they had been forced to vote that way.
Due to the impact of the Western “sanctions” war, the supply of fertilizers has been affected, which poses a threat to Latin American farmers, but is advantageous for the United States, which manufactures large quantities of fertilizer. Already, U.S. producers are looking to increase exports to countries in the region.
Fertilizer prices are currently at an all-time high and in the first quarter of 2022, they rose by 30%, which exceeds those reached in 2008 during the global financial crisis.
Due to the “sanctions”, shipments from Russia have been interrupted and this country is one of the main producers and exporters globally.
Moscow is the largest exporter of nitrogen fertilizers and the second-largest exporter of potash and phosphorus fertilizers.
In 2021 the Eurasian giant shipped fertilizers worth $12.5 billion. Among its main buyers were Brazil and the European Union with 25% respectively, and the United States with 14%.
As is to be expected, if the fertilizers do not arrive, agricultural production in these countries will be greatly affected.
This complex scenario comes at a time when the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) reported that the food price index reached an all-time high of 159.3 points in March, while in February it had already beaten the record since the creation of the cost index in 1990.
The agency added that among the five categories that make up the index, four have never recorded such high prices: vegetable oils (248.6 points), cereals (170.1), dairy products (145.2) and meat (120.0).
Two of the categories increased their prices in February due to the Russian-Ukrainian conflict: cereals by 17% and vegetable oils by 23%. These countries together export 30 % of the wheat and 20 % of the corn consumed in the world.
The present and future prospects for the Latin American economies are considered difficult because they will have to face the high costs of food products, without yet recovering from the enormous losses caused by the covid-19 pandemic.
As a corollary, it can be stated that the string of extortions imposed by the United States, not only to Russia but to more than 30 countries in the world, are leading several Latin American nations into an abyss.
Hedelberto López Blanch, Cuban journalist, writer and researcher.

Translated and edited by Walter Lippmann for CubaNews.
NOTE: The trailers are in English with Spanish subtitles.
CODA won the Oscar for Best Picture, while The Power of the Dog (Jane Campion) won Best Director at the 94th Academy Awards, a ceremony where Will Smith was possibly the most photographed, and publicized, after slapping presenter Chris Rock after he made a joke about the haircut worn by the actor’s wife.

Photo: ABC
The act of violence clouded the gala and caused more talk about him later than the awards themselves, however, the stormy apology attempted by Smith, when he went to pick up the Oscar for best acting, obtained for his performance in King Richard.
CODA (Signs of the Heart) was directed by Sian Heder, also a screenwriter, and is a sentimental drama about disability with deaf actors included in the cast. The film is based on the 2014 French film The Bélier Family, and surprisingly beat out The Power of the Dog (a critical favorite), although in its artistic conception of “pleasing the many” it was very well received by the public. It is noteworthy that the Academy’s two main awards went to female directors.
The Oscar for Best Female Performance went to Jessica Chastain for The Eyes of Tammy Faye, Best Supporting Performance to deaf actor Troy Kotsur (CODA) and Best Supporting Actress to Ariana DeBose (West Side Story). The blockbuster Dune (Denis Villeneuve) won the statuettes for best cinematography, sound, special effects, soundtrack, best production design and editing.
The Oscar for the best international film went to Japan’s Ryusuke Hamaguchi for Drive My Car, the best original screenplay to Kenneth Branagh for Belfast, and the best-adapted screenplay to CODA. Encanto (Disney) was the best-animated film and Queen of Basketball won the Oscar for best documentary short film.

Translated and edited by Walter Lippmann for CubaNews.

Photo: Twitter/Gabriel Boric
“Brother, what happened that Sunday was remarkable. The humblest arriving on foot to vote for the corporate boycott of locomotion. Of course, this is not the socialist revolution, but it is a scenario where we can build a more democratic society that allows better conditions, not only for life, but to grow politically, organize and move towards a society with a more revolutionary status. It is up to us to take a gamble for that, or fascism will articulate itself to win”.
This is how a Chilean friend of mine sums up what, for him, as for many Latin Americans, is a political victory. And I do not doubt it. Defeating an ultra-right-winger like Kast, heir to the remnants of Pinochettism, with a conservative discourse, will always be a victory in spite of? And I say “in spite of”, because you can add any regret you consider, although there are many in my opinion.
That several of the world’s main media refer to the “leftist candidate” or “leftist” to talk about Boric is not surprising. The president-elect contains a discourse of social changes for the benefit of disadvantaged sectors, even with quotes from Allende; but that discourse, we already know, has its limits.
The Chilean Tito Medina Neira, community and popular leader, commented to me: “Boric, in his victory speech, paraphrased Allende. Then he stopped in front of his bust in the Government Palace and honored him. We could notice that he makes an assessment of the tremendous significance that the Popular Unity government had in Chile in terms of democratic and economic measures, and although his party (Convergencia Social, member of Frente Amplio) declares itself committed to the achievement of a socialist, democratic, libertarian and feminist society, its praxis many times coincides more with social democracy than with the socialist Revolution of “empanada and red wine” that Allende proposed”.
***
The left in Latin America has had many faces and many voices, not always anti-imperialist, not always anti-colonialist, not always emancipatory. It would not be the first time that we see a “left” that does not revolutionize the status quo, that does not strengthen workers’ control over the means of production, that forgets the burdens caused by capitalism in this region, that makes up the enormous existing inequality gaps and that ends up making pacts with the bourgeoisie, when they put the noose around its neck, to the detriment of public policies and continental unity.
This is a very Latin American script, often repeated in recent years: The left wins, yes, and then loses to an antagonistic political project; when the same voters are disappointed with the behavior of their leaders, the back-and-forth, the lukewarmness and inability to solve the problems in the face of the pressures of conservatives on progressive ideas. Is Boric a progressive?
“Boric, without a doubt, is of the moderate left; he belongs to that “new left”, whose maximum referents at the international level are Unidas Podemos [Spain] and Syriza [Greece]”, argues Medina Neira, also a member of the Communist Party of Chile.
The Revolutionary Communist Organization of Chile has expressed: “The pact for peace and the new Constitution is the strategy of the bourgeoisie, as a class, to demobilize the people in struggle and install a process of relegitimization of the order by means of the constituent assembly, and with it the institutionalization in the bourgeois framework of popular demands”.
In view of this, it is worth asking: To what extent is Boric an instrument of the same bourgeoisie to extinguish the demands of the population? To what extent will he be able to escape from that powerful bourgeoisie that controls Chilean politics? Will he represent the poor Chilean who went on foot to the ballot box, the exploited Chilean who cannot go to university, the displaced Indians, the elderly who demand better pensions, the children who work in the mines, although this was the sector that gave him the victory?
Boric is a young man who was able to study in a university and think about the changes that others of his generation have not been able to, because they were busy looking for a living to eat and without the possibility of studying. As one of the faces that emerged from the student protests of 2009 and 2011, and the strikes of 2019, to his commitment must be added others in which he must fulfill his role, as he faces the neoliberal right and Chilean fascism that pushes for greater private control over the means of production, and almost no action by the State.
Is Boric up to the task of the position he holds, and does he understand the magnitude of the political relations that are woven around him?
“It is not within my interests (to be President), I lack a lot of experience, have a lot to learn, of knowledge of the State”, he acknowledged some time before the election. The absence of popular leaders capable of confronting the right-wing pushed him to assume a candidacy that today has evolved to the role of president of a representative country in the region. Boric’s challenge is great, and he will only respond, with actions, if he is prepared to assume it.
***
The Movimiento Vientos de Pueblo expressed: “It must be made clear that reformism and social democracy are neither an alternative nor an ally to fight the enemy, the same that has been positioned even by new non-traditional bourgeois fractions, as neoliberalism. Nor to generate a real transformation of the bases of society”.
Many consider that the vote for Boric, more than a vote for his proposals, is a rejection of Kast’s proposals, which, in the same way, is a victory for reason. But this is the risk of the electoral model that makes a leap to the right and another to the left. Countries are settled between different projects that, when they come to power, end up destroying everything built by the previous government.
***
“Hope overcame fear”, was Boric’s victory phrase. Tito Medina comments that there is a fascist boom in Chile today. “Fascism is still a latent danger, which has been able to grow and sustain itself in the most economically and politically backward layers, as defined by Fidel in that dialogue with Allende in 1971. The hope is to carry out the Government Program to eradicate neoliberalism”.
Boric is 35 years old. He feels differently, but he cannot dare to forget. Like those of his generation, he did not experience firsthand the consequences of the Pinochet military dictatorship imposed by the U.S., but he knows the history. He has just entered a game where many pawns have fallen and where there are unpunished kings.
Perhaps that is why he points to Cuba, Venezuela and Nicaragua as countries that “violate human rights”, something that coincides with the political agenda of the United States, and becomes the discourse of the misnamed “new left”.
He recently accused Venezuela of [being] a “failed experience”, using as an argument the six million emigrants, to which the former Ecuadorian President, Rafael Correa, responded: “Have you forgotten the criminal blockade of Venezuela? Venezuela is prevented from selling its oil! How many Chileans would be in the “diaspora” if they were prevented from selling copper to Chile? It is like finding a drowned man in chains and saying that he died because he could not swim”.
Does Boric not know of the thousands of murders, disappearances, tortures, in the neoliberal crusades of the continent? How many more would be if Cuba, Venezuela and Nicaragua were to fall before a hegemonic, imperial and anti-democratic power that wants to subjugate our peoples? What does it mean to be of that “new left”? A “left” not so radical in its decolonizing thinking and that flirts with the bourgeoisie and the interests of the empire?
The mainstream media rush in their semiotic war and speak today of a new left in Latin America or of a “democratic left” when referring to Gabriel Boric, something that sets off alarms if we take into account the model of democracy they venerate, where Cuba is demonized and Colombia rewarded, in spite of the hundreds of assassinations of social leaders every year. We should ask ourselves why the hegemonic press has decided, almost in its entirety, to view Boric’s victory so favorably.
***
Does the Communist Party of Chile support the new president?
“Although with Boric there have been differences, especially during the rebellion of 2019, we assumed the commitment to work for his candidacy in pursuit of the fulfillment of the Government Program -explains Medina Neira-. That is what the communists and, above all, the other parties of Chile Digno, expect: that the Government Program is fulfilled and that the political prisoners of the October Rebellion of 2019 are granted freedom”.
Boric’s challenge is in being a new left, it is true, a left that Latin America needs: a left that does not protect social repressions to progressive thought; that does not isolate, nor marginalize, nor criminalize anti-colonialist and anti-capitalist struggles, that fully believes in popular power for the resolution of conflicts, that empowers women, Indians and blacks; that supports the lgbtiq+ community, that believes in a sustainable ecological order without the exploitation of big capital on the resources of the people.
The challenge is to be a left that finds in Latin American unity an emancipatory force against colonialism of a new kind, that does not yield to bourgeois pressure or money, that promotes public policies for the benefit of the majority to begin to realize that hope that today takes the banner against fear, that does not adopt interfering positions with other peoples and much less plays the game to U.S. governments in their damaging campaigns against our identity and our self-determination.
Boric’s challenge is to be the left that he claims to be.
| M | T | W | T | F | S | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
You must be logged in to post a comment.