For presidential re-election in Bolivia

Yes to being able to run for a third term.
No the dirty war against Evo Morales. 

We have been witnessing with concern the dirty war in recent days against President Evo Morales, a dirty war that aims to manipulate the population to favor the option for betting on the Bolivian right and the United States State Department. These media coups, which have a history in recent times in Argentina, Venezuela, Ecuador and Brazil, must be counteract by an upward trend signified by the Yes option, which in recent weeks has taken over the Bolivian streets . Unfortunately, as we have seen in recent defeats in Argentina and Venezuela, the new-old right doesn’t need the streets, since the media has in its favor and builds lies in the social media. That’s why from CIREMA we call on everyone not to be manipulated by those who want to bring back the past and dismantling of 10 years of progress. We are from different countries of the Americas and the world, but if we were Bolivians, on February 21, our vote would be for the Yes. Yes to repostulación, not the dirty war against Evo Morales.

Google translation. Edited by Walter Lippmann.

Add signatures: ciremabolivia@gmail.com

Alfredo Serrano (Estado Español)  
Ana Jaramillo (Argentina)  
Ángel Guerra (Cuba)  
Ángeles Diez (Estado Español)  
Atilio Boron (Argentina)  
Beatriz Bissio (Uruguay)  
Camille Chalmers (Haití)  
Carmen Bohórquez (Venezuela)  
Cris González (Venezuela)  
Diego Montón (Argentina)  
Emir Sader (Brasil)  
Eric Nepomuceno (Brasil)  
Erika Ortega Sanoja (Venezuela)  
Eva Golinger (Estados Unidos)  
Fernando Buen Abad (México)  
Fernando Lugo (Paraguay)  
Fernando Morais (Brasil)  
Fernando Rendón (Colombia)  
Frei Betto (Brasil)  
Gabriela Rivadeneira (Ecuador)  
Gilberto López y Rivas (México)  
Héctor Díaz Polanco (República Dominicana)  
Hugo Moldiz (Bolivia)  
Isabel Rauber (Argentina)  
Joao Pedro Stedile (Brasil)  
Jorge Veraza (México)  
Juan Manuel Karg (Argentina)  
Katu Arkonada (País Vasco)  
Leonardo Boff (Brasil)  
Luciano Vasapollo (Italia)
Luis Britto (Venezuela)  
Luis Hernández Navarro (México)  
Marcia Miranda (Brasil)  
Marta  Harnecker (Chile)  
Martin Almada (Paraguay)  
Mel Zelaya (Honduras)  
Natasha Lycia Ora Bannan (Estados Unidos)  
Obispo Raúl Vera (México)  
Omar González (Cuba)  
Pablo González Casanova (México)  
Padre Miguel d’Escoto (Nicaragua)  
Patricia Villegas (Colombia)  
Pavel Egüez (Ecuador)  
Piedad Córdoba (Colombia)  
Reverendo Raúl Suarez (Cuba)  
Ricardo Canese (Paraguay)  
Ricardo Flecha (Paraguay)  
Rita Martufi (Italia)  
Roberto Fernández Retamar (Cuba)  
Salim Lamrani (Francia)  
Sigrid Bazán (Perú)  
Silvio Rodríguez (Cuba)  
Theotonio dos Santos (Brasil)  
Vicente Feliú (Cuba)  
Víctor Hugo Morales (Uruguay

Sí a la repostulación, no a la guerra sucia contra Evo Morales

VC asistimos con preocupación a la guerra sucia desatada en los últimos días contra el Presidente Evo Morales. Guerra sucia que tiene como objetivo manipular a la población para favorecer la opción por la que apuestan la derecha boliviana y el Departamento de Estado de los Estados Unidos. Este golpismo mediático, del que tenemos antecedentes en los últimos tiempos en Argentina, Venezuela, Ecuador o Brasil, necesita contrarrestar la línea ascendente en la que se ha instalado la opción por el Sí, que durante las últimas semanas se ha adueñado de las calles bolivianas. Pero desgraciadamente, como hemos podido ver en las recientes derrotas en Argentina y Venezuela, la nueva-vieja derecha no necesita de las calles, tiene los medios de comunicación a su favor y construye mentiras en las redes sociales. Es por eso que desde CIREMA hacemos un llamado a no dejarse manipular por quienes desean el retorno del pasado y el desmontaje de los avances de 10 años de proceso de cambio. Somos de distintos países de Nuestra América y el mundo, pero si fuésemos bolivianos y bolivianas, el 21 de febrero nuestro voto sería por el Sí. Sí a la repostulación, no a la guerra sucia contra Evo Morales. Adhesiones a: ciremabolivia@gmail.com Alfonso Sastre (País Vasco)

Endorsements to: ciremabolivia@gmail.com

Alfredo Serrano (Estado Español)  
Ana Jaramillo (Argentina)  
Ángel Guerra (Cuba)  
Ángeles Diez (Estado Español)  
Atilio Boron (Argentina)  
Beatriz Bissio (Uruguay)  
Camille Chalmers (Haití)  
Carmen Bohórquez (Venezuela)  
Cris González (Venezuela)  
Diego Montón (Argentina)  
Emir Sader (Brasil)  
Eric Nepomuceno (Brasil)  
Erika Ortega Sanoja (Venezuela)  
Eva Golinger (Estados Unidos)  
Fernando Buen Abad (México)  
Fernando Lugo (Paraguay)  
Fernando Morais (Brasil)  
Fernando Rendón (Colombia)  
Frei Betto (Brasil)  
Gabriela Rivadeneira (Ecuador)  
Gilberto López y Rivas (México)  
Héctor Díaz Polanco (República Dominicana)  
Hugo Moldiz (Bolivia)  
Isabel Rauber (Argentina)  
Joao Pedro Stedile (Brasil)  
Jorge Veraza (México)  
Juan Manuel Karg (Argentina)  
Katu Arkonada (País Vasco)  
Leonardo Boff (Brasil)  
Luciano Vasapollo (Italia)
Luis Britto (Venezuela)  
Luis Hernández Navarro (México)  
Marcia Miranda (Brasil)  
Marta  Harnecker (Chile)  
Martin Almada (Paraguay)  
Mel Zelaya (Honduras)  
Natasha Lycia Ora Bannan (Estados Unidos)  
Obispo Raúl Vera (México)  
Omar González (Cuba)  
Pablo González Casanova (México)  
Padre Miguel d’Escoto (Nicaragua)  
Patricia Villegas (Colombia)  
Pavel Egüez (Ecuador)  
Piedad Córdoba (Colombia)  
Reverendo Raúl Suarez (Cuba)  
Ricardo Canese (Paraguay)  
Ricardo Flecha (Paraguay)  
Rita Martufi (Italia)  
Roberto Fernández Retamar (Cuba)  
Salim Lamrani (Francia)  
Sigrid Bazán (Perú)  
Silvio Rodríguez (Cuba)  
Theotonio dos Santos (Brasil)  
Vicente Feliú (Cuba)  
Víctor Hugo Morales (Uruguay).