• CUBAN 2018 REPORT TO UN ON BLOCKADE
  • Why Cuba, Why Me?
  • Archive

Dizzy

  • Cuban Chronicles
  • About Walter
    • Why Cuba, Why Me?
    • More from Walter Lippmann
    • Photos by Walter Lippmann
    • A few things to think about…
    • About that “Other” Walter Lippmann
    • Privacy Policy
  • Translations
    • CubaDebate
    • CubaSi
    • Dr. Néstor García Iturbe
    • Esteban Morales
    • Frantz Fanon
    • Fidel Castro In His Own Words
    • Fidel Speeches Translations
    • Granma
    • Juventud Rebelde
    • La Jornada
    • Paquito
    • Manuel E. Yepe
    • Rebelión
Home A Frenchman Who Saw the Sun Again

A Frenchman Who Saw the Sun Again

JuvReb

The Frenchman Who Saw the Sun Again in the Isolation Center in Matanzas

This white-bearded man conveys with his clear eyes the immense gratitude that neither resources nor tiredness nor sleep were spared in order to save him

By Hugo Garcia digital@juventudrebelde.cu
April 9, 2020

Translated and edited by Walter Lippmann for CubaNews.

Jack Gaetan Joseph Villiers, Discharged Patient Author: Jessica Rufin Posted: 09/04/2020 | 07:36 pm

Jack Gaetan Joseph Villiers is a Frenchman who is miraculously alive. It’s as simple as that. But the miracle has also come about because of the proven professionalism of Cuban health.

“This is the first time I’ve seen the blue of the sky after almost 20 days of admission,” he said in a choppy voice from the wheelchair in which he was being transferred to the ambulance that would take him to Havana.

This man with a graying beard conveys with his clear eyes the immense gratitude that no resources, no tiredness, no sleep were spared to save him.

“But I feel good already. When all this is over, we will return to Cuba,” he whispered in his deficient Spanish as he said goodbye to the bus at the Mario Muñoz Monroy Hospital’s isolation center, becoming the sixth confirmed positive patient of the COVID-19 to be discharged in this city.

“Now I can confirm what my brother, who is a doctor, said about the capacity of Cuban doctors, who have specialized in fighting pandemics and diseases like these,” the Frenchman stressed to the Matanzas television and radio media.

Dr. Juan Carlos Martin Tirado, director of the hospital, confirms that this is another achievement of Cuban medicine, because this patient had many of the expected complications at his 72 years of age, including heart disease, hypertension and a major underlying diabetes mellitus.

Martín Tirado praised the delivery of the multidisciplinary team of intensive care, which worked day and night to save the patient.

Apr 13, 2020Walter Lippmann
Source :
Un francés que volvió a ver el sol en centro de aislamiento matancero

Share this:

  • Share on X (Opens in new window) X
  • Share on X (Opens in new window) X
  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Share on LinkedIn (Opens in new window) LinkedIn
  • Share on WhatsApp (Opens in new window) WhatsApp
  • Email a link to a friend (Opens in new window) Email
6 years ago Juventud Rebelde, TranslationsCovid-19, Cuban health20
Brave Ones: Revealing Faces, BeatrizThe Coronavirus and the Crusade Against 5G
 Subscribe to Blog via Email 

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 133 other subscribers
July 2026
M T W T F S S
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
« Dec    
 Tags 
Cuban SocietyWomenUS SocietyCuba-US relationsCovid-19US politicspeopleLGBTblockadeFidel CastroCuban economymoviesviolenceVenezuelatourismus foreign policyDonald TrumpcoronavirustechnologyChinaBoliviaracismCuban FiveCuban PoliticsBlack strugglebioUS-Cuban relationsbooksMexicoRussiaCubamusicPalestine-IsraelSexGender ViolenceterrorismsubversionTrumpU.S. SocietyCuban healthBarack ObamaPCCArgentinaBidensports
 Meta 
  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.org

Privacy Policy

WL-Logo
 Fair use notice of copyrighted material: 
This site contains some copyrighted material that in some cases has not been specifically authorized by the copyright owner. We are making such material available in our efforts to advance the understanding of politics, human rights, the economy, democracy, and social justice issues related to Cuba. We believe this constitutes a 'fair use' of any such copyrighted material as provided for in section 107 of the US Copyright Law. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, the material on this site is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes. For more information go to: www.law.cornell.edu/uscode/17/107.shtml If you wish to use copyrighted material from this site for purposes of your own that go beyond 'fair use', you must obtain permission from the copyright owner.
July 2026
M T W T F S S
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
« Dec    
2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023 © Walter Lippmann
Touched by

Loading Comments...

You must be logged in to post a comment.