• CUBAN 2018 REPORT TO UN ON BLOCKADE
  • Why Cuba, Why Me?
  • Archive

Dizzy

  • Cuban Chronicles
  • About Walter
    • Why Cuba, Why Me?
    • More from Walter Lippmann
    • Photos by Walter Lippmann
    • A few things to think about…
    • About that “Other” Walter Lippmann
    • Privacy Policy
  • Translations
    • CubaDebate
    • CubaSi
    • Dr. Néstor García Iturbe
    • Esteban Morales
    • Frantz Fanon
    • Fidel Castro In His Own Words
    • Fidel Speeches Translations
    • Granma
    • Juventud Rebelde
    • La Jornada
    • Paquito
    • Manuel E. Yepe
    • Rebelión
Home Ostentation or Petulence?

Ostentation or Petulence?

MESA REDONDA

Ostentation or Petulence?

By Luz Maria Martinez Zelada
March 31, 2018

Translated and edited by Walter Lippmann for CubaNews.

 

 


The Cuban people are, par excellence, cultured and simple, but there is a segment who practices ostentation, as a way of attracting attention. In many
cases it manages to affect others.

The display of many jewels at the same time is reminiscent of street vendors who used to put them on their bodies for marketing purposes, which does not reflect good taste and is shocking to most people.

But the wearers of so much shininess will say that they like to show off the brilliance of the metals and it is still a childish truth.

There is another example of the financial capacity of the ostentatious, referring to audio equipment: the more powerful, the more expensive.

Owners of powerful devices go out on the street or place them in front of the window, not so much for the purpose of listening to the music but so that everyone [in the neighborhood] knows so much about their property that they cannot sleep, hear the television or talk at home.

Other demonstrations abound, such as the dogs, man’s best friend. Some make the noble animal the object of display, dogs that must be the most expensive to walk wearing a shiny chain too.

Boasting about one’s advantageous financial situation makes one think of the sentences of José Martí, in the letter he wrote to Maria Mantilla, from Cape Haitian on April 8, 1895.

“…Too much shop, not enough soul. He who has much inside needs little outside. Whoever has a lot on the outside has a little on the inside, and wants to hide what little… ” “.

“…it is a human duty to cause pleasure instead of sorrow, and he who knows beauty respects and cares for it in others and in himself. But he will not put a jasmine in a Chinese vase: he will put the jasmine, alone and light, in a crystal of clear water. That’s the real elegance: that the glass is just the flower.

In the face of so much showing off, one might wonder if these ostentatious people lost their ability to admire the flower, influenced by the consumer society, which was alien to the roots and idiosyncrasies of the Cuban people.

(Taken from ACN)

 

Apr 4, 2018Walter Lippmann
Source :
¿Ostentación o petulancia?

Share this:

  • Click to share on Twitter (Opens in new window)
  • Click to share on X (Opens in new window)
  • Click to share on Facebook (Opens in new window)
  • Click to share on LinkedIn (Opens in new window)
  • Click to share on WhatsApp (Opens in new window)
  • Click to email a link to a friend (Opens in new window)
7 years ago TranslationsCuban Society28
Are Men Stronger Than Women?Of the Dream and the Nightmare
 Subscribe to Blog via Email 

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 133 other subscribers
January 2026
M T W T F S S
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
« Aug    
 Tags 
Cuban SocietyWomenUS SocietyCuba-US relationsCovid-19US politicspeopleLGBTblockadeFidel CastroCuban economymoviesviolenceVenezuelatourismus foreign policyDonald TrumpcoronavirustechnologyChinaBoliviaracismCuban FiveCuban PoliticsBlack strugglebioUS-Cuban relationsbooksMexicoRussiaCubamusicPalestine-IsraelSexGender ViolenceterrorismsubversionTrumpU.S. SocietyCuban healthBarack ObamaPCCArgentinaBidensports
 Meta 
  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.org

Privacy Policy

WL-Logo
 Fair use notice of copyrighted material: 
This site contains some copyrighted material that in some cases has not been specifically authorized by the copyright owner. We are making such material available in our efforts to advance the understanding of politics, human rights, the economy, democracy, and social justice issues related to Cuba. We believe this constitutes a 'fair use' of any such copyrighted material as provided for in section 107 of the US Copyright Law. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, the material on this site is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes. For more information go to: www.law.cornell.edu/uscode/17/107.shtml If you wish to use copyrighted material from this site for purposes of your own that go beyond 'fair use', you must obtain permission from the copyright owner.
January 2026
M T W T F S S
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
« Aug    
2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023 © Walter Lippmann
Touched by
 

Loading Comments...
 

You must be logged in to post a comment.