Argentine Deputy Milagro Sala to remain in prison

Argentine Deputy Milagro Sala to remain in prison

The Federal Court of Salta Province rejected the application for habeas corpus in favor of her release

Juventud Rebelde
digital@juventudrebelde.cu
January 23, 2016 10:45:00 CDT

A CubaNews translation. Edited by Walter Lippmann.

The Argentina Member of Parlasur, Milagro Sala, leader of the Tupac Amaru social organization, will remain detained in Jujuy (north), after the Federal Court of Salta Province rejected the application for habeas corpus in favor of her release, reported Telesur.

The ruling came as part of a national day of demonstrations in which politicians, unions and social movements demanded Sala’s release

Defense lawyers for the Parlasur deputy said they were not surprised by the decision of the Federal Court of Salta and are waiting for the resolution of the cessation of detention on which the trial judge, Gaston Mercau must rule before next Tuesday, the date on which procedural deadlines expire.

Organizations defending human rights believe that Sala is a political prisoner who must be released.

“We are facing a clear attempt to criminalize practices related to the exercise of the right to protest and freedom of expression,” said Mariela Belski, executive director of Amnesty International Argentina.

The Tupac Amaru Argentina organization, social unions and political parties launched a day of protest on Friday with roadblocks and streets in different parts of the country, to demand the release of indigenous leader Milagro Sala, and to defend 66,000 Cooperative jobs nationwide.

Parlasur deputy and leader of the Tupac Amaru organization, Milagro Sala, was arrested last Saturday at her home in the capital of the province of Jujuy, after a raid.

She was taken to the police station for Women under an order by judge Raul Gutierrez, after being charged with alleged “incitement to commit crimes and riots in real competition.”

Several weeks ago, the leader set up camp in front of the Government of Jujuy to reject the restructuring of the distribution of subsidies to cooperatives raised by the new government of Gerardo Morales, an ally of the Cambiemos party of president Mauricio Macri.

Diputada argentina Milagro Sala continuará en prisión

La Cámara Federal de la provincia de Salta rechazó la solicitud de hábeas corpus a favor de su liberación

Juventud Rebelde
digital@juventudrebelde.cu
23 de Enero del 2016 10:45:00 CDT

La diputada argentina al Parlasur, Milagro Sala, líder de la organización social Tupac Amaru, seguirá detenida en Jujuy (norte), luego de que la Cámara Federal de la provincia de Salta rechazara la solicitud de hábeas corpus a favor de su liberación, reportó Telesur.

El fallo se dio en el marco de una jornada nacional de manifestaciones en la que movimientos políticos, sindicales y sociales exigen la liberación de Sala.

Los abogados defensores de la diputada al Parlasur manifestaron que no les sorprendió el fallo de la Cámara Federal de Salta y que esperan por la resolución del cese de detención sobre la que el juez de la causa, Gastón Mercau, debe manifestarse antes del martes próximo, fecha en la que vencen los plazos procesales.

Organismos defensores de los derechos humanos consideran que Sala es una prisionera política que debe ser liberada.

“Estamos frente a un claro intento de criminalizar las prácticas relacionadas con el ejercicio del derecho a la protesta y a la libertad de expresión”, dijo Mariela Belski, directora ejecutiva de Amnistía Internacional Argentina.

La organización argentina Tupac Amaru, sindicatos sociales y partidos políticos iniciaron este viernes una jornada de protesta con cortes de rutas y calles, en diferentes puntos del país, a fin de reclamar la liberación de la líder indígena, Milagro Sala, y defender los 66 mil empleos de cooperativas en toda la nación.

La diputada del Parlasur y dirigente de la organización Tupac Amaru, Milagro Sala, fue detenida el pasado sábado en su residencia ubicada en la capital de la provincia de Jujuy, tras un allanamiento.

Sala fue trasladada a la comisaría de la Mujer bajo una orden del juez Raúl Gutiérrez, luego de ser imputada por supuesta «instigación a cometer delitos y tumultos en concurso real».

Hace varias semanas, la dirigente instaló un campamento frente a la Gobernación de Jujuy para rechazar el reordenamiento de la distribución de subsidios a cooperativas planteadas por el nuevo gobierno de Gerardo Morales, aliado del partido Cambiemos del presidente Mauricio Macri.