Where do Assassins Come From?

The imam who inspired the Orlando assassin was a homophobic ex-Marine and former FBI agent

14 June 2016 22:36:33 CDT

Translated and edited by Walter Lippmann for CubaNews.

                                                      Marcus Dwayne Robertson was undercover FBI agent for 15 years.
                                                      Author: dailymail

WASHINGTON, June 14.- Omar Mateen, Orlando’s killer, was a follower of Marcus Dwayne Robertson, a former imam who preached hatred of homosexuals.

Robertson, 47, has a past that raises more than one question about the effectiveness of U.S. intelligence controls of suspected terrorists, ANSA said.

The imam, who was allegedly interrogated Sunday along with other colleagues, has been known to law enforcement since 1991, when he was first arrested, Foxnews reported.

This is an American ex-marine who later became the leader of a New York gang known as Ali Baba and the 40 thieves, considered responsible for robbing more than ten banks, post offices and houses, as well as shooting three policemen.

At that time Robertson served as a bodyguard for Omar Abdel Rahman, known as “The Blind Sheik,” who led the terrorist group that attacked the World Trade Center in 1993.

But after his arrest, along with others in the gang, the plaintiff reached an agreement with Robertson: a sentence of only four years in prison, before working as an undercover agent for the FBI to document terrorist plans and networks in Africa, Egypt and the United States.

In 2011, Marcus was re-arrested and sentenced to four years for fiscal fraud and violation of the weapons law: his goal was to pay for a Mauritanian student’s trip to teach him how to be a terrorist.

The prosecution asked to add another ten years for his links to terrorism, but district judge Gregory Presnell released him last year.

During his detention he was confined to solitary confinement because he was suspected of having radicalized at least 36 prisoners.

Robertson launched a seminar on Islam, via the Internet: a spiritual school frequented by Omar Mateen that may not have been the only source of inspiration for the author of the Orlando massacre.

In fact, Mateen was in the Islamic center of Fort Pierce with Imam Shafig Rahman two days before the attack, according to The Washington Post.

This mosque was also frequented by Monar Abu Salha, also known as Al-Amriky (the American), considered the first with that nationality to commit a suicide bombing in Idlib, Syria, in 2014, as a militant of a group linked to al-Qaeda.

Mateen and Abu Salha knew each other and this relationship led the FBI to interrogate the former in 2014, though without judicial follow-up.

Imam Rahman confirmed that Omar “prayed in the mosque three or four times a week” and took part in the evening ceremonies, recently even “with his little son”.

Orlando’s killer was not very sociable: “Once the prayer was over, he left, he didn’t socialize with anyone. He never seemed like a violent person,” Rahman said.

¿De dónde vienen los asesinos?

Un homofóbico exmarine y exagente del FBI, el imán que inspiró al asesino de Orlando

                                     Marcus Dwayne Robertson fue agente encubierto del FBI durante 15 años.
                                     Autor: dailymail

Juventud Rebelde
digital@juventudrebelde.cu
14 de Junio del 2016 22:36:33 CDT

WASHINGTON, junio 14.— Omar Mateen, el asesino de Orlando, era seguidor de Marcus Dwayne Robertson, un exmarine devenido imán, que predicaba el odio contra los homosexuales.

Robertson, de 47 años, tiene un pasado que plantea más de una interrogante sobre la eficacia de los controles a sospechosos de terrorismo por parte de los servicios de inteligencia estadounidenses, dijo ANSA.

El imán, quien habría sido interrogado el domingo junto a otros colegas, es conocido por las fuerzas del orden desde 1991, cuando fue arrestado por primera vez, informó Foxnews.

Se trata de un exmarine estadounidense quien luego se convirtió en jefe de una banda de Nueva York, conocida como Alí Babá y los 40 ladrones, considerada responsable de haber robado más de diez bancos, oficinas postales y casas, además de haber disparado contra tres policías.

En aquella época Robertson se desempeñó como guardaespaldas de Omar Abdel Rahman, conocido como «El Jeque Ciego», quien guió al grupo terrorista que atacó al World Trade Center, en 1993.

Pero tras su arresto, junto a otros de la banda, la parte demandante alcanzó un acuerdo con Robertson: una pena de solo cuatro años de cárcel, antes de trabajar como agente encubierto para el FBI para documentar planes y redes terroristas en África, Egipto y Estados Unidos.

En 2011, Marcus fue arrestado nuevamente y condenado a cuatro años por fraudes fiscales y violación de la ley de armas: su objetivo era pagar el viaje de un estudiante de Mauritania para instruirlo como terrorista.

La acusación pidió agregar otros diez años por sus vínculos con el terrorismo, pero el juez distrital Gregory Presnell lo dejó en libertad el año pasado.

Durante su detención estuvo confinado a aislamiento porque era sospechoso de haber radicalizado al menos a 36 encarcelados.

Robertson lanzó un seminario sobre el Islam, vía Internet: escuela espiritual frecuentada por Omar Mateen y que podría no haber sido la única fuente de inspiración del autor de la masacre de Orlando.

De hecho, Mateen estaba en el centro islámico de Fort Pierce junto al imán Shafig Rahman, dos días antes del atentado, según informó el diario The Washington Post.

Esa mezquita era también frecuentada por Monar Abu Salha, conocido también como Al-Amriky (El estadounidense), considerado el primero con esa nacionalidad en cometer un atentado suicida en Idlib, Siria, en 2014, como militante de un grupo ligado a Al Qaeda.

Mateen y Abu Salha se conocían y esta relación llevó al FBI a interrogar al primero en 2014, aunque sin seguimiento judicial.

El imán Rahman confirmó que Omar «rezaba en la mezquita tres o cuatro veces a la semana» y formaba parte de las ceremonias nocturnas, recientemente incluso «con su pequeño hijo».

El asesino de Orlando no era muy sociable: «Una vez finalizada la plegaria se iba, no socializaba con nadie. Nunca pareció una persona violenta», relató Rahman.