Constant Violence in the USA
A Cuban-American journalist who has lived most of his life in the US, on the power of the NRA and the violent culture of the US, at home and abroad. Spanish original at Juventud Rebelde.
Democracy in Cuba and the United States
Anyone who has doubts about where democracy works and where it is pure fiction can compare, objectively and comprehensively, Cuba's electoral system - where the people are the ones who postulate, elect and control their leaders without intermediaries - with the one that led Mr. Donald Trump to the presidency of the United States.
NRA Responds to U. S. Protests
NRA Responds to U. S. Protests with AR-15 Rifle Picture Translated and edited by Walter Lippmann for CubaNews Washington, 14 Mar (PL) As thousands of students in the United States today demand concrete action against gun violence, the powerful and controversial National Rifle Association (NRA) published an image of the type of weapon used in […]
US Students Strike for Gun Control
Translation of Prensa Latina report on the eve of National Student Strike demanding an end to the violence caused by automatic weapons in the United States.
Che Guevara evening, with Janette Habel
Report on a meeting in Paris, France, commemorating the life of Che Guevara. French political analyst Janet Habel spoke. Video of her speech in French.
Immigrants’ Voices Heard
LA OPINION's report on International Women's Day in Los Angeles, California, March 8, 2018. This is an English translation of their report which is posted in Spanish at their website.
What Elections Are About in Cuba
A US travel organizer explains how the Cuban electoral system works.
The Cuba Embargo Needs To Go
Hillary Clinton: The Cuba Embargo Needs To Go, Once And For All July 31, 2015 In Miami today, Hillary Clinton forcefully expressed her support for normalization of U.S. relations with Cuba and formally called on Congress to lift the Cuba embargo. Hillary emphasized that she believes we need to increase American influence in Cuba, not […]
Socialist Democracy in Practice
Cuban political analyst Manuel E. Yepe explains the structure and functioning of Cuba's electoral system.
“Los adultos se están comportando como niños.”
Traduccion al español del artículo "Los adultos se comportan como niños" de Emma González, una de las sobrevivientes del ataque armado que mató a diecisiete estudiantes y maestros en 1918. El original en inglés apareció en HARPER' S BAZAAR.