|
|
(This is a letter
I received, my reply, a document referred to in the letter I'm
commenting on.
Also, an article on Celia's book launch from the Cuban weekly magazine
BOHEMIA.)
====================================================================
From:
LindaLancz@aol.com
Sent: Sunday, May 06, 2007 6:33 PM
To: walterlx@earthlink.net
Subject: Celia Hart Book and conference Call
Dear Walter,
Are you still in Cuba? I would like to hear your side on how the Celia
Hart speeches are being published. I understand you disagree that it
should include a quote from Trotsky and Breitman. Is that your position?
I can see both sides but would like to hear yours.
Also I understand that you forwarded a draft of the conference call that
some of us have been working on to Celia Hart. I am wondering what you
and she think of it and of her coming to the states for the conference.
We would plan a public forum for her of course. Also would you like to
endorse the conference and participate? If you will please let me know.
There is growing interest in it. It will be held in NYC next summer. I
am forwarding the latest draft of the call enclosed. I am using my
maiden name on the call - Thompson. Please note my new e-mail address lthompson321@aol.com.
Best Regards,
Comradely,
Linda
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
May 20, 2007
Los Angeles, California
Dear Linda -
Sorry for the delayed response. I'm just back from Cuba a few days ago,
and barely recovering from the combination of jet lag and culture shock.
Publishing a book of Celia Hart's writings for a primarily North
American, English-speaking audience is a terrific idea. Two other
editions of Celia's work has already come out, both very good, though
quite different, the one from the other. First, one by Socialist
Resistance in the UK, is in English. It's called "It's never too late to
love or rebel" and has 112 pages and has no introduction. Socialist
Resistance is a British affiliate of the Fourth International. It has a
bright, attractive cover
Second, there is one in
Spanish by the Friedrich Engels Foundation of Spain. The Engels
Foundation is linked to the Grant-Woods International Marxist Current.
Their edition is over twice as long, at 266 pages. It has an
introduction by Alan Woods, and Acknowledgements by
Celia herself written for that edition of her writings.
In my opinion, an edition of Celia's writings with a suitable
introduction by the editors, would be a great way to reach out to an
audience in the U.S. and Canada, and perhaps as well other
English-speaking countries such as Australia, the UK and anywhere else
people are interested in Celia's ideas and in the Cuban Revolution.
Celia herself is both the daughter of two prominent Cuban
revolutionaries, and is a Cuban revolutionary herself.
In case you weren't aware, Celia is not a member of the Cuban
Communist Party, and hasn't been for a year. She continues to be
politically active and to travel internationally. David Walters circulated
the erroneous notion that Celia had been expelled from the PCC on Louis
Proyect's Marxmail list. Celia told me her departure was amicable and
she retains friendly relations with the PCC, starting with her father.
Some people seem to have gotten some notion that Celia represented some kind of
"layer", "wing", "trend" or "tendency" within the PCC.
Personally, I've seen no evidence of that, though of course her ideas
are discussed by people who know her and of her ideas on the island.
There was, for example, a public launching of the Friedrich Engels
Foundation edition of her writings at a large bookstore in Havana during
my visit, which I attended. About fifty people went to that event, so
her name and works draw an audience. Celia's works are also sold by the
Engels Foundation at their booths at the Havana book fair, which they've
conducted for perhaps half a dozen years, every February. Celia has
participated with them in their book tables at these fairs as well.
Publishers of any U.S. edition of her writings should strongly consider
getting a booth at the fair. Ocean Press, Pathfinder and the Engels
Foundational also do that, as do some other European left publishing
houses.
My opinion is that a book of Celia's writings with an introduction by the
editors would be a great way to get her ideas out to a new and broader
audience. As an authentic Cuban revolutionary voice from a younger
generation, Celia's ideas can, as they already have, found an audience
outside of the circles which are already supportive of the Cuban
Revolution. Celia Hart herself favors the publication of a book of her
writings in this manner. She likes the two existing books, and I'm sure
she'd love an edition like the Engels Foundation one, in English.
On the other hand, a book of Celia's writings, which would also include
essays by Trotsky, Hansen, and perhaps, as you now suggest, Breitman,
too, would be something very different, Rather than focusing on Celia
and her ideas, it would be part of the debates
within the Trotskyist world. It would be using Celia's
name for other purposes, ones over which she would not have control.
Celia isn't interested in being involved in debates among the different Trotskyist forces.
She wants to communicate about what she's learned, as a revolutionary Cuban, from
her own life and Trotsky's ideas, which have helped her understand her
experiences, starting in the GDR.
As far as bringing Celia to the United States, it would seem unlikely
that the United States government, which didn't allow Compay Segundo and
Ibrahim Ferrer, and which doesn't permit Cuban scientists, artists and
writers to enter the United States, to permit an openly political and
revolutionary Cuban to come to the United States. The conference
organizers would have to invite her, see if she'd be interested in
participating, and then see if the United States government would be
willing to give her permission to enter. You do know you'd have to
supply the $200.00 non-refundable fee she would have to pay for an
interview at the U.S. Interests Section in Havana where a determination
of her suitability for admission to the United States would be made.
Celia hasn't got that kind of money. She's a Cuban single mom with a
ten-year-old son at home.
Looking over the conference call, I'm struck by several elements.
Lots of talk about Celia Hart, Lots of talk about Chavez and Trotsky,
but the Cuban Revolution isn't mentioned. It's as if the Cuban
Revolution doesn't exist for the people who've signed the call. Robin
David sent me what I guess was an earlier draft of this some months ago.
I wrote back to him pointing this out, and never got a response.
Cuba's still not part of the conference. I assume that omission is
conscious on the part of the organizers. Perhaps it reflects an
interest in some sort of regroupment with various
organizations including the International Socialist Organization, a
tendency which is fiercely hostile to the Cuban Revolution.
Really, as described in the conference call, the gathering sounds a lot
like a Trotskyist version of the movie THE WAY WE WERE, only set in the
Socialist Workers Party, rather than the CPUSA. I was in the YSA and SWP
from 1962-1982, when I had my involuntary departure. Then I was part of
two of the little offshoots until 1988. I've been unaffiliated since
then.
We did a lot of good work in the old days of the SWP, and I'd love for there to be a new party which could do better than
the old SWP did in its heyday. But there's simply no way to roll the clock
back to the way we were. It's too late, really, it's just too late, though we
really did try make it. Something inside has died and I can
hide and I just can't fake it. We can't go home again. Home isn't there
and, anyway, I have to say it was a rather flawed model
as I look back.
My days in the SWP and YSA were good ones, from which I learned a lot,
and about which I have no regrets. I would not be who and where I am
today had I not had those valuable experiences. I'm certainly interested
in what former friends and companeros are doing with themselves, so
please sign me up for any e-mail lists where these things are being
discussed.
Since my principal political work today is about Cuba, and the Cuban
Revolution isn't part of the conference agenda, it would be
inappropriate for me to endorse the gathering. I can't imagine why Celia
would want to endorse such an event, but you would have to ask her about
that.
One last point. I've received more than one letter on these themes
asking my opinions about this book project and conference call. None of
the writers of these letters has included Celia in their correspondence,
which I think is just common courtesy. I've become Celia's principal
English-language publicist, and in the course of my work, I always
include her in any such correspondence. I'm copying this to her, and
would encourage everyone else to do the same thing.
Best wishes,
Walter Lippmann
p.s., since there can be no genuinely private or internal correspondence
in the age of the Internet,
I'm posting this to my website and will be sharing it with interested
people. Since you've asked my opinion, I hope you'll share this message
with everyone concerned. Thanks!
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Revista
Ilustrada de Análisis General
FUNDADA EN 1908. |
April 10, 2007A CubaNews
translation. Edited by Walter Lippmann.
http://www.bohemia.cu/2007/04/10/cultura/libros.html
Books
Revolutionary reflections
Celia Hart
Santamaría gives free rein to her thoughts on the theory of Revolution
and the world today.
By: ULISES ESTRADA
LESCAILLE /
cultura@bohemia.co.cu
Located next door to the Abel Santamaría Museum, the "Centenario del
Apóstol" bookstore hosted the presentation of Apuntes
revolucionarios (Revolutionary thoughts), a book by
journalist and writer Celia Hart edited by the Federico Engels
Foundation in Madrid, Spain.
Graciela
and Celia (center) at the presentation.
In
her book -a collection of 36 markedly anti-imperialist articles
published at different times by a number of foreign media, Celia gives
her political insights on the Cuban Revolution,
Venezuela's
socialist process, the illegal imprisonment of the Cuban Five,
the defeat of socialism in the
USSR and
Eastern Europe, socialism worldwide, and what
choices we have today.
Graciela Ramírez, the Argentinean torchbearer of the struggle to release
the Cuban Five, acknowledged Celia's political assets as much as her new
book, which confirms both the quality of her lineage and her parents'
impact on her political and ideological formation.
Celia reminisced about her initial hesitation and fears when the
Federico Engels Foundation talked of publishing the book, and stated her
satisfaction that it served to reveal her deepest thoughts, forged in
the course of many a battle waged as she searched for a proper way to
express her political concerns and commitment to socialist revolutionary
ideals and proletarian internationalism.
---ooOoo--- |
|
|
|
|
Call for a Conference on:
The Legacy of Leon Trotsky and U.S. Trotskyism:
Yesterday, Today, Tomorrow
We live in both terrible and exciting times, in which a new layer of
activists is coming into struggles that former members of the Socialist
Workers Party have been part of in the past. We, both veterans and a
new layer of youth, would like to organize a conference to dialogue to
better understand past and present struggles, to clarify issues and to
build the socialist movement today and tomorrow.
It became clear to many of us that events are reactivating an important
layer of former Socialist Workers Party comrades, and that there is a
desire on the part of a layer that played leading roles in the old SWP
to get back in touch with each other. Many started meeting socially
which led to collaborating politically on building meetings for or
holding discussions on Barry Sheppard’s book, Lynn Stewart Defense, the
Caroline Lund memorials, and the antiwar movement. Other comrades have
been involved in translating Celia Hart’s speeches and writing for
various web sites and participating in on-line Marxists discussion
groups. Some are working with Labor Standard and Socialist Action, in
Solidarity, the ISO, The Socialist Organizer and other organizations.
Barry Sheppard and Paul LeBlanc have written books about their
experiences and conclusions on the last 40 years. These developments are
all highly significant and very positive.
Many of us, however, have felt the lack of one unified socialist arena
or milieu of Trotskyist comrades to collaborate with and share
perspectives about what is happening politically in the USA and the
world. This is in a period when the writings of Celia Hart and the
comments of Hugo Chavez, along with discussions in the ISO and other
left organizations, are focusing attention on the ideas of Leon
Trotsky and his analyses of permanent revolution and the Soviet Union.
For many reasons, we are not suggesting that the proposed conference
attempt to recreate an organization like the old SWP (or any
organization) at this time. But hopefully the intervening years have
been an opportunity for reflection, for personal and political growth,
affording us the possibility of both passing on the most valuable
aspects of our time in the SWP and also of participating with others in
the creation of a more profound and effective understanding. There is
still and always a need to deepen and develop revolutionary thought,
strategy and action.
There is value in preserving the best traditions of the SWP in the
living cadre that still exists. We should not undervalue ourselves or
each other, and perhaps in our maturity we can afford each other the
respect and acknowledgment that was so often lacking towards differences
and each other in the SWP. Under the pressure of events and the critical
turning point that global warming, globalization and the warfare state
present, it should be only natural for us as seasoned revolutionaries to
come together. We intend to share our experience, strength and hope for
the future and to pass what knowledge we have on to new generations.
As a result of our collective efforts in the SWP many of us developed an
important understanding of concepts such as permanent revolution, the
analysis of workers' states and Stalinism, democratic centralism,
national liberation, racism, patriarchy, gay and gender oppression.
While the world looks very different today, an appreciation of questions
such as these still provides important answers to the dilemmas facing
humankind. They remain crucial for a new generation of activists. We
believe that the revolutionary Marxist tradition, which many of us
attempted to defend through the SWP, and have continued to uphold since
that organization's degeneration, has an essential contribution to make
to any more contemporary understanding.
Conference Conception
We intend to focus on what we have in common and what we can do
together. It is in the spirit of revolutionary optimism and unity that
this conference proposal is offered. We encourage others to share their
thoughts on possibilities. It seems there are several components that
could make sense for such a conference.
Theoretical and political perspectives
What remains relevant in the Trotskyist theoretical and political
tradition? What do developments of the late 20th and early 21st century
indicate regarding the value of such concepts as permanent revolution,
workers' states (and/or workers’ and farmers’ governments), workers'
democracy, the revolutionary potential of the working class, the
revolutionary potential of the black, women’s and gay movements, Lenin
on the vanguard party and democratic centralism, imperialism, the
national question, and the relation of democratic struggles to the
revolutionary struggle?
What now?
What is the best way to organize for change in the world today?
What is the political situation that we face, particularly from the
standpoint of those who continue to want to create a socialist society?
What is the situation in Latin America in countries such as Venezuela
and Bolivia, in the Middle East, of the Left, the labor and immigration
movements, the antiwar movement, the social movements, the ecology
movement? And what are those from the SWP tradition doing (and/or what
should we be doing)?
Networking and projects
There are a number of projects that have already been initiated and
others that have been suggested to provide opportunities for
collaboration and united action:
1. The Marxist Internet Archive and the related Trotskyist On-line
Encyclopedia;
2. Kipp Dawson's initiative to help people gather together memories of
their political experiences in the SWP and YSA;
3. Barry Sheppard's effort to produce an important historical memoir of
the SWP from 1960 to 1988 and related continuing discussions on the
demise of the SWP;
4. The on-line publication Labor Standard, the Holt Labor Library, the
collections of materials, such as the Breitman and Lovell collections,
at the Tamiment Library (and past efforts to highlight these through a
conference and publications);
5. A number of political campaigns - in the trade unions, in the
antiwar movement, and around a variety of other issues such as health
care and ecology - that many former SWPers have been involved in;
6. Future joint publishing projects to preserve Trotsky’s legacy;
7. Bringing Celia Hart’s and Chavez’s reflections on Trotsky to a
broader audience;
8. Bringing revolutionaries from other countries to the U.S. for joint
meetings;
9. Lynn Stewart, Mumia Abu-Jamal and Gary Tyler Defense Work;
Making sense of what we have lived through
Remembering political experiences and comrades who were important to us,
how can we best understand the significance and contributions of the
pre-1980 Socialist Workers Party? How is the decline of the Socialist
Workers Party to be understood?
Suggestions to implement this conference proposal have included so far:
1. A three or four day event, during the summer (probably in 2008),
perhaps at a summer camp or Oberlin-type setting. To include some
social/cultural/recreational activities suitable not only for comrades
participating but also for families and/or partners. There could be
panels, workshops, small-group brainstorming sessions, plenaries and
public forums. There should be plenty of tape recorders and video
cameras going -- perhaps operated by paid "staff."
2. A three day event in New York City or the immediate vicinity to
involve many forces who are already organized there and other
tendencies. ( Suggestions 1& 2 need not be exclusive.)
3. To include Celia Hart in person, if possible, and on film or by
interactive technology if not, and to bring Venezuelans and other Latin
Americans to the conference to discuss their situation.
4. Possible preliminary activities, including a smaller gathering in
2007 (perhaps focusing on efforts by Barry and Kipp).
5. Individual Marxist intellectuals may want to relate in some way to
our efforts (which should be welcomed), and the same may be true of
several organized political entities, including: the Fourth
International, Socialist Action, the International Socialist
Organization, the Workers International League, Socialist Voice
(Canada), Democratic Socialist group (Australia), Socialist Organizer,
among others. We may want to invite representatives of such groups to
our conference as "observers" or participants.
6. A pre - conference on-line discussion of proposed topics, perhaps a
specific Yahoo discussion group to facilitate this process and build the
conference.
7. Those of us signing this call are constituting ourselves as an
initial conference organizing committee, which can be expanded to
include others. We will conduct further discussion to plan for a
conference along the lines indicated in the Trotskyist tradition,
pulling together the finances and energies capable of making such a
conference happen. This organizing committee consists of people who will
do their best to be open-minded, good listeners, flexible, committed,
and nonsectarian.
Steve Bloom Kipp Dawson Robin David Alexei Folger Linda Thompson Paul LeBlanc
Andy Pollack George Saunders Asi Somburu
Kwame Somburu Zakiya Somburu Dave Walters
Interested parties who can devote time and energy to this project should
contact Linda Thompson at 203 453-2770, lthompson321@aol.com on the East
coast and Robin David - at 415 285-8548, robindavid@speakeasy.net on the
West coast. Please respond to this call with your feedback and ideas. If
you wish to be listed as an endorser of this conference please indicate
by sending your name (the way you would like it spelled), your address
and phone number to either Linda or Robin.
Libros
Reflexiones revolucionarias
Celia Hart Santamaría da rienda suelta a sus
pensamientos sobre la teoría revolucionaria y el momento internacional
que vivimos
Por: ULISES ESTRADA
LESCAILLE
cultura@bohemia.co.cu
(10 de abril de 2007)
http://www.bohemia.cu/2007/04/10/cultura/libros.html
La librería Centenario del
Apóstol, a un costado de la Casa Museo Abel Santamaría, acogió la
presentación del libro Apuntes revolucionarios, de
la periodista y escritora Celia Hart, editado por la
Fundación Federico Engels, de Madrid, España.
Graciela
y Celia (al centro)
durante la presentación del volumen
Esta obra recopila 36 artículos escritos por Celia en diferentes
momentos, en varios medios de prensa internacionales, en los que con
marcado acento antimperialista, profundiza en su pensamiento político
sobre la Revolución Cubana, el proceso socialista en
Venezuela, el ilegal encarcelamiento de nuestros
Cinco Héroes,
la derrota del socialismo en la URSS y los países de Europa del
Este, el socialismo a escala internacional y las opciones del momento
actual.
La argentina Graciela
Ramírez, abanderada de la lucha por la justa liberación de los Cinco,
reconoció los valores políticos de Celia y la obra que presentaba, que
confirma la estirpe de su procedencia y el legado de sus padres en su
formación político-ideológica.
Celia recordó las dudas y
temores que tuvo cuando la Fundación Federico Engels le propuso esta
edición y agradeció que la misma haya servido para presentar un conjunto
de temas que recogen lo más íntimo de su pensamiento, forjado luego de
muchas batallas emprendidas en busca del camino a seguir para lograr
materializar sus inquietudes políticas, en su compromiso con las ideas
de la revolución socialista y el internacionalismo proletario.
|
|
|