THE WORLD PREPARES FOR THE DOLLAR'S COLLAPSE
 By Manuel E. Yepe
 http://manuelyepe.wordpress.com/

A CubaNews translation. Edited by Walter Lippmann.

The world is preparing to face a coming collapse of the US dollar. Western allies are flocking to join the new China-led Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB), while the United States and World Bank sit on the sidelines and lecture them about "appropriate" financial governance.

The United States has urged countries to think twice before signing up to the new China-led Asian development bank that Washington sees as a rival to the World Bank, after Germany, France and Italy followed Britain in saying they would join. 
The concerted move by U.S. allies to participate in Beijing's flagship economic outreach project is a diplomatic blow to the United States and its efforts to counter the fast-growing economic and diplomatic influence of China.

The participation of these European powers reflects their eagerness to partner with China's economy, the world's second largest; and it is most significant because it comes amid prickly trade negotiations between Brussels and Washington.

"I hope before the final commitments are made, anyone who lends their name to this organization will make sure that the governance is appropriate," Treasury Secretary Jack Lew told U.S. lawmakers, according to a Reuters report.

In the words of US journalist Eric Blair, in an article published by digital magazine Activist Post,  “It seems many countries are growing tired of the U.S.'s arbitrary economic sanctions, playing politics with the SWIFT system, dollar manipulation of commodities, strangling IMF and World Bank debt with unequal representation in those institutions. Not to mention the ruthless violence used to protect this racket.”

China is tired of waiting to be granted more power in international banks so they're creating their own opportunities around the world. They're involved in creating the BRICS development bank, an alternative to SWIFT, building a canal in Nicaragua to rival the Panama Canal, and now this new Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB).

Over the last few years, US-imposed sanctions have had less and less effect as sanctioned nations find ways around them. The biggest losers of sanctions may end up being US companies who're prohibited from trading in certain parts of the world.

 Despite the corporate media's best efforts to drum up conflict with Russia, sanctions haven't worked, leading some Western hawks to promote cutting off Russian banks from SWIFT. This was met by Russia threatening retaliation which resulted in Russia being awarded a seat on SWIFT's board for the first time.
American dominance in the world economy is clearly waning. The US dollar is also slowly being diluted as the world reserve currency and all the key players know it.

The dollar is currently enjoying record spending strength in the global economy for no fundamental reason except that oil is measured in dollars. The oil price crash feels like a last-ditch effort to boost demand for dollars.

Yet national debt levels, endless wars, and the fake paper economy ensure that this facade will eventually collapse, probably as fast as it was created.
This new alternative system may limit the contagion of a dollar collapse. It's basically a good thing that the world will have more choice in how it moves money. But, be warned, it is no different than the current fractional-reserve debt-based parasite that currently leeches off most of the planet, save for slightly different board members.
“Nevertheless, I bet the establishment will hail them as saviors when the US economy can no longer bail itself out,” concludes Blair in Activist Post.

 April 1, 2015.		    
   

EL MUNDO SE PREPARA PARA COLAPSO DEL DOLAR

Por Manuel E. Yepe

http://manuelyepe.wordpress.com/



 Todo el mundo se prepara para hacer frente a un próximo colapso del dólar estadounidense. Los aliados occidentales acuden en masa para unirse al nuevo Banco Asiático para Inversiones en Infraestructura (AIIB, por sus siglas en ingles) en tanto Estados Unidos y el Banco Mundial, desde el banquillo de los acusados donde está sentado, les habla de gobernanza financiera “adecuada”.

Estados Unidos ha instado a sus aliados a pensarlo dos veces antes de firmar con un nuevo banco de desarrollo asiático liderado por China, que Washington considera rival del Banco Mundial, luego que Alemania, Francia e Italia anunciaron su intensión de incorporarse siguiendo el ejemplo de Gran Bretaña.

La intensión concertada de tan importantes los aliados de Estados Unidos de participar en un proyecto de Beijing con alcance económico de buque insignia fue un golpe diplomático a Estados Unidos y a sus esfuerzos por contrarrestar el rápido crecimiento económico y diplomático de China.

La participación de estas potencias europeas expresa un afán por colaborar con la economía de la República Popular China, la segunda mayor del mundo, y tiene mayor significación porque se produce en medio de espinosas negociaciones comerciales entre Bruselas y Washington.

"Espero que antes de concretar compromisos definitivos prestando sus nombres a esta organización se asegurarán de que la gobernanza de ésta sea adecuada", dijo el Secretario del Tesoro Jack Lew a legisladores estadounidenses, según Reuters.

A juicio del periodista estadounidense Eric Blair en un artículo que publica en la revista digital Activist Post, parece que muchos países se están cansando de las arbitrarias sanciones económicas de Estados Unidos, que juega a la política con el sistema SWIFT, manipula los precios en dólares de los productos básicos, estrangula las deudas de varias naciones con el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial mediante la desigual representación que rige en estas instituciones, para no mencionar la despiadada violencia con que suelen proteger estos escandalosos negocios.

China está cansada de esperar a que se le concedan más poderes en los bancos internacionales y está creando sus propias oportunidades alrededor del mundo. En los últimos tiempos se ha involucrado en la creación del Banco de Desarrollo de los BRICS, en una alternativa al sistema SWIFT, en la construcción del canal de Nicaragua para competir con el canal de Panamá y ahora en este nuevo Banco Asiático para Inversiones en Infraestructura (AIIB).

En los últimos años, las sanciones impuestas por Estados Unidos han tenido cada vez menos efectos, en la medida que las naciones sancionadas encuentran más maneras de evadir las sanciones. Los grandes perdedores pueden terminar siéndolo las empresas estadounidenses a las que se les prohíbe comercias con ciertas partes del mundo.

Pese a los esfuerzos de los medios corporativos por revitalizar el conflicto con Rusia, las sanciones no han funcionado, llevando a algunos halcones occidentales a promover la exclusión de los bancos rusos del sistema de SWIFT. Esto solo se resolvió cuando Rusia amenazó con represalias que resultaron en el otorgamiento a Rusia, por primera vez, de un asiento en el Consejo de SWIFT.

El dominio norteamericano en la economía mundial disminuye claramente. El dólar estadounidense se diluye lentamente como moneda de reserva mundial y eso lo saben todos los actores clave.

El dólar disfruta actualmente de un poder de compra récord en la economía global por ninguna razón fundamental que no sea que el petróleo se cotiza en dólares. El desplome del precio del petróleo se aprecia como un último esfuerzo para impulsar la demanda de dólares. Sin embargo los niveles de deuda nacional, las guerras interminables y la economía de papeles falsos aseguran que esta fachada eventualmente colapsará, probablemente tan rápido como fue creada.

Este nuevo sistema alternativo puede limitar el contagio con un dólar colapsado. Básicamente es una buena cosa que el mundo tenga más posibilidades de elección en cuanto a la movilidad del dinero. Pero, cuidado, no es diferente del actual sistema de reserva fraccionaria basada en la deuda parasitaria que actualmente actúa cual sanguijuelas en la mayor parte del planeta, salvo por ligeras diferencias entre los miembros de las juntas directivas.

“Sin embargo, apuesto a que el establishment les exaltará como salvadores cuando la economía estadounidense ya no se pueda salvar”, concluye Blair en Activist Post.

Abril 1º de 2015.