Modesty, a beautiful word: never think you’re
better than others
By Juana Carrasco Martin / Juventud Rebelde
A CubaNews translation. Edited by Walter Lippmann.
Nation
of Islam leader Louis Farrakhan urged Havana University students to
secure the continuity of the Cuban Revolution.
Those who grow up in Cuba have endured the pain and suffering inflicted
by the blockade, Minister Louis Farrakhan Muhammad, leader of the
important US social and religious organization Nation of Islam, remarked
in his lecture The value of education for the new generations to secure
the continuity of the Cuban Revolution, given to students, professors
and researchers from various schools of the University of Havana
gathered at the Varona building.
Identified with progressive stands opposed to the US far right’s
intolerance, racial discrimination and warmongering, Farrakhan
philosophized about a decadent capitalistic world that worships money
and fosters a western-like education poisoned with the idea that
westerners are the brightest people, a view found at the root of, and
embraced by, the white supremacists, he said.
“Never think you’re better than other men; a peasant may be wiser than
you are,” he warned, recalling his visit to a Cuban cooperative where
someone told him that ‘the land is as good as those who work it’, and
stressing that a student perches on the shoulders of those who teach
them so they can make such knowledge better and hand it down to others.
“Money is another source of venom in the western world,” he added,
“where students are told that if they study they will have more money, a
better house with plenty of food, a good car, a chance to provide for
their children’s tuition fees. That’s how they try to buy off our young,
who become the target for their advertising as they hear the US telling
them, ‘Come over here, I’m going to give you a house in Florida with the
[Cuban-American] mob there’.”
“I hope all these young people I see here are commited to the principles
of the Revolution,” he told his audience, countering what he described
as the venom sprinkled by capitalism and imperialism with the values of
the Cuban people and their historical leaders, especially Fidel and
Raul.
He cautioned the students that the most precious treasure they have
received from their parents is the tree of the Revolution and the fruit
it’s already starting to bear. “You are like seeds, which need earth,
water and sunshine. Let us all learn from our own values by working
together as one.”
Stating his appreciation for the chance to sit in the chair of the grand
Masters –“I’m not one of them,” he held– Farrakhan said he was doing it
on behalf of two men who were and, as such, managed to resurrect black
people not only in the US but also in the Caribbean, Central America and
the whole continent: Elijah Muhammad, a former leader of his
organization (then known as Black Muslims) and Malcolm X, two names
revered by all those who fight for justice and freedom around the world.
“It’s impossible to fight for give people justice, truth and solidarity
without being attacked by the evil power of the mighty,” he pointed out.
“Love breeds pain, and it also demands sacrifice and resistance to
suffering. Commander Fidel Castro is under attack because he came up
with an idea larger than himself, like Che [Guevara] did when he gave up
his stethoscope and took up arms to become a revolutionary. Revolutions
stem from ideas.”
Looking at the boys and girls in the audience, Farrakhan underscored:
“Don’t waste time, use sicence and mathematics to move the Revolution
forward. I have fallen in love with the Revolution and feel profound
love for Fidel Castro, one of the world’s greatest men,” he said as he
embarked on a thorough analysis of the ideas he shares by conviction and
based on the profound views Fidel conveys in his definition of
Revolution.
“I have goods news for you: without the blockade you would have never
created and developed the Cuban people’s skills and creativity. You are
a creative society. Perhaps you don’t eat as much as the Americans, but
you are not so fat and ill as they are,” he joked.
“You are a beautiful people, and in this mix of white, mixed-race,
mulatto, dark-skinned, light-skinned and black people I see the idea
that unites us all as comrades, friends and individuals who believe in a
cause that is greater than ourselves and points the way to become the
world’s best human beings. Work for you, for the Cuban society, and for
the seven billion human beings of this planet.
Also attending the lecture were Dr. Jose Ramon Balaguer Cabrera, member
of the Secretariat and head of the International Relations Department of
the Central Committee of the Communist Party; Dr. Hilda Leon,
vice-chancellor of the University of Havana; and Caridad Diego Bello,
member of the Central Committee and head of its Religious Affairs
Division.
Minister Farrakhan was presented by Dr. Jorge Hernandez, director of the
Center for Hemispheric and United States Studies.
Modestia, bella palabra: nunca piensen que son mejores que otros
Louis
Farrakhan, líder de la Nación del Islam, llamó al estudiantado de la
Universidad de La Habana a garantizar la continuidad de la Revolución
Cubana
Juana Carrasco Martín
juana@juventudrebelde.cu
20 de Septiembre del 2012 21:16:09 CDT
Los que crecen en Cuba, lo han hecho con el dolor y el sufrimiento del
bloqueo, apuntó el ministro Louis Farrakhan Muhammad, líder de la
importante organización socio-religiosa estadounidense Nación del Islam,
durante la conferencia magistral La importancia de la educación en las
nuevas generaciones para garantizar la continuidad de la Revolución
Cubana, que impartió ante estudiantes, profesores e investigadores de
diversas facultades de la Universidad de La Habana, reunidos en el
edificio Varona.
Identificado con posiciones progresistas que confrontan la intolerancia,
la discriminación racial y el belicismo de los sectores de la extrema
derecha norteamericana, Farrakhan filosofó sobre un mundo capitalista
decadente que hace culto al dinero, que fomenta una educación occidental
que tiene el veneno de que el hombre occidental es el más brillante, lo
que constituye la idea y raíz de la supremacía blanca, aseguró.
Nunca piensen que son mejores que otros hombres; un campesino puede ser
más sabio, y recordó que había visitado una cooperativa cubana y le
habían dicho «la tierra sirve, si el hombre sirve», y apuntó que un
estudiante es una persona que se posa en los hombros de quien le da los
conocimientos para a su vez mejorarlos y legarlos.
Otro veneno en el mundo occidental, agregó, es el dinero, le dicen que
si estudian tendrán más dinero, mejor casa y llena de comida, un carro
bueno, podrán educar a sus hijos… Alertó que con ello tratan de comprar
a los jóvenes, los hacen blanco de su propaganda. Desde Estados Unidos
les dicen: «vengan, echen para acá, le voy a dar casa en la Florida con
la mafia esa», narró.
Tengo la esperanza de que todos estos jóvenes estén inmersos en los
principios de la Revolución, dijo al referirse al auditorio, y frente a
lo que describió como veneno del capitalismo, del imperialismo,
contrapuso los valores del pueblo cubano y su liderazgo histórico, en
especial de Fidel y Raúl.
Advirtió a los estudiantes que el más valioso tesoro que le han dado sus
padres es el árbol de la Revolución, que ya comienza a dar sus frutos.
Ustedes son como las semillas, y cada semilla necesita de tierra, agua y
sol, aprendamos de nuestros propios valores; trabajando junto a otros.
Farrakhan, quien agradeció la oportunidad de sentarse en la silla de los
grandes Maestros, porque «yo no soy máster», dijo hacerlo en
representación de dos hombres que sí lo fueron y lograron la
resurrección no solo del pueblo negro de Estados Unidos, también del
Caribe, Centroamérica, y América toda: Elijah Muhammad, quien fuera el
dirigente de su organización, entonces llamada Musulmanes Negros, y de
Malcolm X, nombres que veneran todos los que luchan por la justicia y la
libertad en el mundo.
No se puede luchar por la justicia, la verdad, la solidaridad que llegue
a lo pueblos, sin ser atacados por el malvado poder de los poderosos,
subrayó. El amor engendra también dolor, también exige sacrificio y
resistencia al sufrimiento. El Comandante Fidel Castro es atacado porque
llegó con una idea más grande que él mismo, igual el Che, que dejó el
estetoscopio y cogió un arma, se convirtió en revolucionario y la
revolución surge de las ideas.
Observando a los muchachos y muchachas, presentes en el aula, Farrakhan
señaló: no pierdan el tiempo, apliquen las ciencias y las matemáticas
para hacer avanzar a la Revolución.
El líder de la Nación del Islam aseguró: me he enamorado de la
Revolución y siento profundo amor por Fidel Castro, uno de los hombres
más grandes del mundo, palabras con las que inició un preciso análisis
de ideas compartidas por el convencimiento, con los profundos criterios
expresados por Fidel en su significado de Revolución.
Les tengo que dar una buena noticia, sin el bloqueo nunca hubieran
creado y desarrollado las habilidades del pueblo cubano, la creatividad;
son una sociedad creativa. Quizá no comen tanto como los norteamericanos
—bromeó—, pero están menos gordos y enfermos.
Son un pueblo lindo y verlos mezclados, blancos, mestizos, mulatos, más
oscuros, menos oscuros, negros, veo que es la idea que nos une como
compañeros, camaradas, amigos, como personas que creen en una causa más
grande que nosotros, que les guíe para que sean los mejores humanos del
mundo… trabajen para ustedes, para la sociedad cubana y para los siete
mil millones de seres humanos del planeta.
En la conferencia estuvo presente el Dr. José Ramón Balaguer Cabrera,
miembro del Secretariado y jefe del Departamento de Relaciones
Internacionales del Comité Central del Partido Comunista de Cuba; la Dra.
Hilda León, vicerrectora de la Universidad de La Habana, y Caridad Diego
Bello, miembro del Comité Central y jefa del Departamento de Asuntos
Religiosos.
Hizo la presentación del ministro Farrakhan el Dr. Jorge Hernández,
director del Centro de Estudios Hemisféricos y de Estados Unidos.
http://www.juventudrebelde.cu/internacionales/2012-09-20/modestia-bella-palabra-nunca-piensen-que-son-mejores-que-otros/