Cambios en Cuba [blog]
Thursday, April 24, 2014
Yoani
Sánchez to be Awarded for Zunzuneo?
 |
|
Cuban blogger Yoani Sánchez tours the White House |
A CubaNews translation.
Edited by Walter Lippmann.
Cuban blogger Yoani Sanchez will be honored by the Chicago Council on
Global Affairs for her efforts to "confront censorship and promote
freedom of expression," EFE reported today.
According to the Spanish press agency this organization will host the
June 12 conference "Cuba without censorship", to be held during the Gus
Hart 13th Annual Gala.
According to a statement from the president of the Chicago Council on
Global Affairs, Ivo H. Daalder, the use of social networks and the
Internet by Sánchez represents "a worldwide trend on the role that
technology can play in transforming societies".
The tribute of the Chicago Council on Global Affairs takes place just
weeks after the blogger was identified by AP as "one of the persons who
-in the view of its organizers- could transmit her "Twitter micro-blog
through the ZunZuneo message platform."
This was just a few days after the same news agency uncovered the
complicity of the organization (Raíces de Esperanza) -which is serving
as guide to her "independent" tour of the White House- in the USAID
interventionist project.
U.S. program ZunZuneo, created to promote subversion in Cuba, is a
violation of basic principles of law and international relations.
An important fact: As a Gus Hart honoree, the "independent" blogger will
receive a fee of $10,000.00, and a one-week stay in Chicago with all
expenses paid, to interact with professionals in the commercial, civic
and media areas.
---------------------------
jueves, 24 de abril de 2014
¿Premian a Yoani Sánchez por Zunzuneo?
|
|
|
La bloguera cubana, Yoani Sánchez, de turista en la Casa Blanca |
La bloguera cubana Yoani Sánchez será homenajeada por el Chicago Council
on Global Affairs por sus esfuerzos para "enfrentar la censura y
promover la libertad de expresión", segun informó hoy EFE.
Según la agencia española dicha organización acogerá el 12 de junio la
conferencia "Cuba sin censura", que se celebrará durante la
decimotercera Gala Anual Gus Hart.
De acuerdo con un comunicado del presidente del Chicago Council on
Global Affairs, Ivo H. Daalder, el uso de las redes sociales y de
internet realizado por Sánchez representa "una tendencia mundial sobre
el papel que puede desempeñar la tecnología en la transformación de las
sociedades".
El homenaje del Chicago Council on Global Affairs tiene lugar a solo
semanas de que la bloguera fuera señalada por AP como "una de las
personalidades que según los organizadores podrían transmitir su
“microblog en Twitter a través de la plataforma de mensajería de
ZunZuneo”.
Y a solo unos días que la misma agencia de prensa pusiera al descubierto
la complicidad de la organización, que le sirve de guía en sus
"independientes" paseos por la Casa Blanca (Raíces de Esperanza), en el
injerencista proyecto de la USAID.
El programa estadounidense ZunZuneo, creado para promover la subversión
en Cuba, constituye una violación de los principios básicos del derecho
y las relaciones internacionales.
Un dato importante. En su calidad de homenajeada de Gus Hart, la
"independiente" bloguera recibirá un honorario de US$10,000.00 y una
estancia en Chicago por una semana con todos los gastos pagados, para
interactuar con profesionales del area commercial, civica y la prensa.
http://cambiosencuba.blogspot.com/2014/04/premian-yoani-sanchez-por-zunzuneo.html