A Few Questions about Venezuela
DEL MAS ALLA
Por: El Duende
02/21/2014
A CubaNews translation.
Edited by Walter Lippmann.
Among my many friends, I have one in the Dominican Republic whose writings are always worth reading. I refer to Matías Bosch who has just asked the world a few questions about what is happening in Venezuela; and makes a sound reflection that could serve those on the right or the left, wherever they live, particularly the rabid Venezuelans living in Miami who are out for blood, together with the anti-Castro Cubans, and the media that do not report, but instead call for a civil war. Here is what my Dominican friend Matías says:
The most significant projects of human redemption, in search of freedom and well-being, have held their chances of success in finding the truth.
Thus, the Bible describes Jesus stating: "If you hold faithful to my teachings, you will be my disciples, and you will know the truth, and the truth shall make you free." In the world of the independence struggles of Our America, Eugenio María de Hostos said, "Give me the truth, and I’ll give you the world. You, without the truth, will destroy the world; and I, with the truth, only with the truth, will reconstruct the world as many times as you destroy it." Simon Bolivar, Liberator of America was categorical on the issue: "We have been dominated more by ignorance than by force"; "Slavery is the daughter of darkness, an ignorant population is a blind instrument of its own destruction."
Following the ideas of these symbols of good, justice, and the pursuit of happiness for the peoples, finding the truth is a matter of survival for Humanity; otherwise it runs the risk of destruction, slavery and barbarism. Since the discovery of the truth is always the result of a tireless search, and depends on asking the right questions to reach the necessary answers and not on illusion or fantasy, I’m going to suggest just a few questions that I think are crucial about the current scenario in Venezuela:
1. Why is it said that Venezuela suffers from such a severe lack of food that it justifies destruction and fires, if it was one of the four countries with lower hunger rates in Latin America in 2012: less than 5 % (according to FAO and WHO), and one of the countries with the highest rate of obese children and young people? Following the dominant logic, why are there not worst excesses in a brother country like Colombia, where hunger reached 12.6% of the population, i.e. almost triple than in Venezuela?
2. Why, if the cause of destruction, fires, and demonstrations is the shortage of commodities, the actions we see are of a political nature and not the typical looting of shops and stores -normal and expected when it comes to general scarcity- as we saw in the Dominican Republic in 1984? Why, one of the opposition leaders, Henrique Capriles says this is due to "lack of medicines" if progress in health in Venezuela is among the highest in the region?
3. Why so much violence for the alleged "lack" of food -or poor access to food- if The Economist published this week that the shortage has affected only 28% of the products? Why the same analysts do not foresee anything like that in the Dominican Republic, a country in which the Latinobarometer found that about 70 % of the population does not have enough money to buy food for the month?
4. Why is the epicenter of the "scarcity" protests Plaza Altamira, located amid upper class residences and people of white skin, and not --as it would be more logical-- in poor neighborhoods and mestizo populations; considering that Venezuela is the country with the highest proportion of African descent in South America, after Brazil?
5. Why does UNESCO recognize Venezuela as the country with the fifth largest university enrollment in the world, a figure that has grown by more than 800 %, with about 75 % of public higher education; and yet not a single “student movement struggle” was known to achieve this, while there are "students" marching against "torture " and demanding "food"?
6. Why, if higher education students in Venezuela are already over the 2 million 600 thousand (i.e., about nine times what exists in the Dominican Republic) are the demonstrations observed instead pockets or groups of tens or, at most, hundreds of protesters? Why, if the usual and normal is that students or unions march for more goods and public services, and more democratic and equitable laws are the "students" who march in Venezuela marching for toilet paper and in defense of private property over the media or consumer businesses? Why is the name of any federation or student organization still not known, neither is there a list of demands, nor the names of any of its most important leaders or board members, while the names that are known are those of notorious electoral opposition party leaders involved in the actions of the 2002 and 2013 coups?
7. Why, and who, manipulated photos taken in Chile, Europe and Syria to manufacture the false images of torture, murders and vexations as if they had occurred in Venezuela and, after the confusing events of February 12, 2014, posted them on the social networks and even media such as CNN? What democratic and decent leadership has used something like that in world history?
8 .Why, if the Bolivarians and their allies won the elections of 2012 and 2013, including the municipal elections of last December when they won 55% of the vote and 76% of the municipalities, is there talk that the ruling party is today a “minority”? Why is their resignation --or a referendum to revoke their rule outside all the legally established limits and procedures set in the Constitution-- proposed as a solution to the "crisis"? Why the lack of dialogue is invoked if just two months ago there was in Venezuela a historic meeting between the National Executive and all the newly elected mayors, including the government and the opposition, and therefore with the participation of all parties and positions? Who should be in this dialogue? Who is directing or leading the "crisis "?
9. Why is the main --and almost only-- spokesperson of the demonstrations, allegedly peaceful and motivated by the “inefficiency of the government”, is Leopoldo López, who does not have any representation except his minute party, and whose most important call for months has been, "to remove those who govern"? Why don’t they use the city councils, mayors and seats in national and state legislatures to propose a peaceful and political course of action? Why don’t they channel their denunciations of "corruption," "fraud," "totalitarianism", "hunger” and "repression", through their huge media apparatus, presenting overwhelming and irrefutable evidence as did the opposition to Trujillo, Balaguer, Pinochet and Videla – instead of via tweets or Youtube videos?
And finally Matias Bosch asks:
10. Why, in the Dominican
Republic, are the voices blaming the "crisis" and "chaos" in Venezuela
have been given so much space; and no chance is given to peace and quiet
to listen to a government and a bloc of parties that in a year and a
half have won three elections, and who embody the legacy that, according
to President Danilo Medina, has been "synonymous of solidarity" with our
country?
And thus we end until
Monday when my twin brother returns from Havana, with fully-charged
batteries.
Hasta siempre, friends
of El Duende. Bambarambay
|
DEL MAS ALLA Por: El Duende 02/21/2014 |
|
 |
Unas preguntas sobre Venezuela
Entre mis miles de amigos, tengo uno en Dominicana, que siempre vale la
pena leer sus escritos, me refiero a Matías Bosch, que acaba de
formularle unas cuantas preguntas al mundo, sobre lo que pasa en
Venezuela y hace una atinada reflexion que bien le sirve a la isquierda
o a la derecha, vivan donde vivan, particularmente a los rabiosos
venezolanos que viven aqui en Miami y estan pidiendo sangre, junto a los
cubanos anticastristas y a los medios que no informan, sino istan a una
guerra civil. Aqui les va lo que dice Matias, mi amigo dominicano.
Los más trascendentales proyectos de redención humana, en búsqueda de la
libertad y el bienestar, han sustentado sus posibilidades de éxito en el
encuentro de la verdad.
Así, la Biblia retrata a Jesús señalando: “Si se mantienen fieles a mis
enseñanzas, serán realmente mis discípulos; y conocerán la verdad, y la
verdad los hará libres”. En el mundo de las luchas independentistas de
Nuestra América, Eugenio María de Hostos afirmó: “Dadme la verdad, y os
doy el mundo. Vosotros, sin la verdad, destrozareis el mundo, y yo, con
la verdad, con sólo la verdad, tantas veces reconstruiré el mundo
cuantas veces lo hayáis vosotros destrozado”. Simón Bolívar, Libertador
de América, fue, al respecto, categórico: “Nos han dominado más por la
ignorancia que por la fuerza”; “la esclavitud es hija de tinieblas, un
pueblo ignorante es instrumento ciego de su propia destrucción.”
Siguiendo el ideario de estos símbolos del bien, la justicia y la
búsqueda de la felicidad para los pueblos, encontrar la verdad es para
la Humanidad un asunto de supervivencia, o correr el peligro de caer en
la destrucción, la esclavitud y la barbarie. Como el hallazgo de la
verdad es fruto siempre de un esfuerzo de búsqueda inconforme, que
depende de hacer las preguntas adecuadas para llegar a las respuestas
necesarias y no a la ilusión o la fantasía, voy a sugerir tan sólo
algunas preguntas que me parecen cruciales respecto del escenario actual
en Venezuela:
1. ¿Por qué se dice que en Venezuela se sufre tan grave falta de
alimentos que justifica destrozos e incendios, si fue uno de los cuatro
países con menos hambre de América Latina en 2012 (de acuerdo con FAO y
OMS), esto es inferior al 5%, y uno de los países con mayor índice de
niños y jóvenes obesos? Siguiendo la lógica dominante, ¿Por qué no hay
peores desmanes en un país hermano como Colombia, en el cual el hambre
fue sufrida por el 12.6% de la población, es decir casi el triple que en
Venezuela?
2. ¿Por qué si las causas de los destrozos, incendios y manifestaciones
es la escasez de productos básicos, se observan acciones de tipo
político y no pobladas y saqueos de tiendas y almacenes, que es lo
normal y esperable cuando de carencia generalizada se trata, como en
República Dominicana en 1984? ¿Por qué uno de los dirigentes opositores,
Henrique Capriles, afirma que se debe a “falta de medicinas” si los
avances en salud en Venezuela están entre los más destacados de la
región?
3. ¿Por qué tanta violencia por supuesta “ausencia” o falta de acceso a
comida si The Economist publicaba esta semana que la escasez sólo ha
afectado a un 28% de los productos? ¿Por qué los mismos analistas no
prevén algo igual en República Dominicana, país en el cual el
Latinobarómetro detectó que alrededor del 70% de la población no tiene
dinero suficiente para comprar la comida del mes?
4. ¿Por qué el epicentro de las protestas por la “escasez” es Plaza
Altamira, en medio de urbanizaciones de clases acomodadas y habitantes
con piel tan blanca, y no como es más lógico en barrios pobres y
población mestiza, siendo Venezuela el país con mayor proporción de
afro-descendientes de Sudamérica, exceptuando Brasil?
5. ¿Por qué Unesco reconoce a Venezuela como el quinto país con mayor
matrícula universitaria del mundo, que ha crecido en más de un 800%,
siendo alrededor del 75% educación superior pública, y sin embargo no se
conoce una sola lucha del “movimiento estudiantil” actual para lograrlo,
mientras hay “estudiantes" marchando contra "torturas" y por "comida"?
6. ¿Por qué si los estudiantes de la educación superior en Venezuela ya
superan los 2 millones 600 mil (es decir, alrededor de nueve veces lo
que existe en República Dominicana) las manifestaciones que se observan
son más bien en forma de focos o grupos de decenas o, a lo sumo, cientos
de personas? ¿Por qué si lo habitual y normal es que los estudiantes o
sindicatos marchen por más bienes y servicios públicos, y leyes más
democráticas y equitativas, los “estudiantes” que marchan en Venezuela
lo han hecho por papel higiénico, defendiendo la propiedad privada sobre
medios de prensa o negocios de consumo? ¿Por qué no se conoce aún el
nombre de ninguna federación u organización estudiantil, ningún pliego
de demandas ni el nombre de ninguno de sus más importantes dirigentes o
miembros de directivas, y sí se conocen los nombres de connotados y
antiguos líderes de la oposición partidista y electoral, involucrados en
las acciones golpistas de 2002 y 2013?
7. ¿Por qué y quiénes producen las imágenes falsas de torturas,
asesinatos y vejaciones posteriores a los confusos hechos del 12 de
febrero de 2014, manipulando fotos de Chile, Europa o Siria para que
aparezcan en las redes sociales y hasta en medios como CNN como si
ocurriesen en Venezuela? ¿Qué liderazgo democrático y civilista se ha
valido de algo así en la historia universal?
8. ¿Por qué si los bolivarianos y sus aliados han ganado las elecciones
de 2012 y 2013, incluidas las municipales de diciembre recién pasado
cuando obtuvieron el 55% de los votos y el 76% de las alcaldías, se
habla de que el oficialismo es hoy “minoría? ¿Por qué se propone su
renuncia como salida a “la crisis” o un referéndum revocatorio, fuera de
todos los plazos y procedimientos legalmente establecidos para ello en
la Constitución hecha con el propio liderazgo bolivariana? ¿Por qué se
invoca la falta de diálogo si hace apenas dos meses se dio en Venezuela
un encuentro histórico entre el Ejecutivo nacional y todos los alcaldes
recién electos, incluyendo oficialistas y opositores, y por tanto con la
participación de todos los partidos y posiciones? ¿Con quién se dialoga,
quién dirige o lidera “la crisis”?
9. ¿Por qué el principal –y prácticamente único- vocero de las
manifestaciones, supuestamente pacíficas y alentadas por la ineficiencia”
del gobierno, es Leopoldo López, persona que no cuenta con ninguna
representación salvo la de su minúsculo partido, y su llamado más
importante es, desde hace meses, “sacar a quienes gobiernan”? ¿Por qué
no usan las gobernaciones, alcaldías y curules en las Asambleas nacional
y estatales para proponer un curso de acción pacífico y político, y por
qué no canalizan a través de su enorme incidencia mediática las
denuncias de “corrupción”, “fraude”, “totalitarismo”, “hambre y
“represión” con pruebas contundentes e irrefutables –no por twitts ni
cápsulas de Youtube- cómo sí hacían las oposiciones a Trujillo, Balaguer,
Pinochet o Videla?
Y para termina se pregunta Matias Bosch:
10. ¿Por qué en República Dominicana tienen tanto espacio las voces que
acusan la “crisis” y el “caos” en Venezuela, sin dársele casi ninguna
oportunidad a la paz y tranquilidad para escuchar a un Gobierno y un
bloque de partidos que en un año y medio han ganado tres elecciones, y
que encarnan el legado que, según el Presidente de la República Danilo
Medina, ha sido con nuestro país “el sinónimo de la solidaridad”?
Y asi terminamos hasta el lunes, que mi hermano gemelo vuelve desde La
Habana, con las pilas bien cargadas.
Hasta Siempre amigos de El Duende. Bambarambay
http://radio-miami.org/archivo/el-duende/1115-unas-preguntas-sobre-venezuela