The president of Venezuela, Nicolas Maduro, reiterated Thursday, the request to the U.S. government for the extradition of Luis Posada Carriles, a confessed terrorist  who is saught by the Venezuelan criminal justice system for actions committed in the second half of the twentieth century.

In this regard, the President said that Washington has no standing [in Spanish, "moral"] whatsoever to seek the extradition of Edward Snowden, when you harbor and give cover to confessed terrorists like Posada Carriles, who did so much damage to the people of Venezuela and Latin America.

The head of state expressed to the U.S. government that it must first set an example and stop protecting terrorists operating in their interests, rather than threatening and attacking other states, other peoples and leaders from around the world.

He added that the Snowden revelations -an ex-agent of U.S. intelligence- are made the United States desperate and have gotten it to "act crazy" such as ordering the attempt against Bolivian President Evo Morales, who was kidnapped on European soil for 14 hours, by actions of the governments of Spain, France, Italy and Portugal.

Therefore, he [Maduro] ] said they will follow the allegations and revelations that Snowden made, because they are publicizing the acts of conspiracy and espionage by the U.S. imperialists in the world.

Also, the Venezuelan dignitary called on the international community to protect the life and liberty of Snowden, because his actions are intended only to report certain ills afflicting the world today.

Maduro arrived in the early morning hours of Thursday Maiquetía International Airport, in Vargas (North), which serves Caracas, from a working trip that took him to Russia and Belarus, nations with which strengthened their ties of cooperation and signed new bilateral agreements.

The President was received by the Executive Vice President, Jorge Arreaza, and much of his cabinet ministers, who immediately noted the achievements and scope of his visits to Moscow and Minsk, as well as meetings with their counterparts Vladimir Putin and Alexander Lukashenko, respectively.

Google translation. Revised by Walter Lippmann.

==========================================

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, reiteró este jueves al Gobierno de Estados Unidos el pedido de extradición de Luis Posada Carriles, un terrorista confeso que es solicitado por la justicia venezolano por acciones delictivas cometidas en la segunda mitad del siglo XX.

En ese sentido, el Mandatario destacó que Washington no tiene moral alguna para solicitar la extradición de Edward Snowden, cuando guarda y cobija a terroristas confesos como Posada Carriles, que tanto daño le hicieron el pueblo venezolano y latinoamericano.

El jefe de Estado le expresó al Gobierno de Estados Unidos que primero tiene que dar el ejemplo y dejar de proteger a terroristas que actúan en beneficio de sus intereses, en lugar de amenazar y atentar contra otros Estados, otros pueblos y líderes de distintas partes del mundo.

Agregó que las revelaciones de Snowden -exagente de inteligencia norteamericano- tienen desesperado a Estados Unidos y lo han hecho “cometer locuras” como ordenar el atentado contra el presidente boliviano, Evo Morales, quien estuvo secuestrado en suelo europeo durante 14 horas, por acciones de los gobiernos de España, Francia, Italia y Portugal.

Por ello, afirmó que seguirán acompañando las denuncias y revelaciones que haga Snowden, porque hacen públicas las acciones conspirativas, de espionaje e imperialistas de Estados Unidos en el mundo.

Asimismo, el Dignatario venezolano llamó a la comunidad internacional a protegerla vida y la libertad de Snowden, porque sus acciones sólo pretenden denunciar ciertos males que aquejan al mundo en la actualidad.

Maduro arribó en horas de la madrugada de este jueves al Aeropuerto Internacional de Maiquetía, en el estado Vargas (norte), el cual sirve a Caracas, procedente de una gira de trabajo que lo llevó hasta Rusia y Bielorrusia, naciones con las que fortaleció los nexos de cooperación y suscribió nuevos acuerdos bilaterales.

El Mandatario fue recibido por el vicepresidente Ejecutivo, Jorge Arreaza, y gran parte de su Gabinete ministerial, a quienes destacó en seguida los logros y alcances de sus visitas a Moscú y Minks, así como de los encuentros con sus homólogos Vladimir, Putin y Alexandr Lukashenko, respectivamente.