|
|
Chinua Achebe, father of modern
African literature has died
March 22, 2013
Google translation. Edited by Walter Lippmann.
Renowned Nigerian author Chinua Achebe has died at age 82, as confirmed
by the British publisher Penguin, which did not elaborate. Achebe was
considered the father of modern African literature and achieved great
success with his debut work, Things Fall Apart, 1958, which sold over 10
million copies.
Achebe wrote more than 20 plays, some openly critical of politics and
politicians in Nigeria, of which hailed from Anambra State. A spokesman
for the territory of Anambra told the BBC that the state was in mourning
"for his illustrious son", while his family is expected to issue a
statement shortly. According to the British public broadcaster, novelist
and poet, born in Nigeria in 1930, lived in the U.S. since the nineties,
after being injured in a car accident in 1990 left him confined to a
wheelchair.
The South African writer and Nobel laureate Nadine Gordimer described
him as "the father of modern African literature" in 2007 when he was
awarded the International Booker Prize for his literary career. The
novelist also received prestigious Nigerian National Merit Award, the
highest honor awarded in that country.
Things Fall Apart has been translated into over 50 languages, explores
the traditions of Igbo society and tension between Western values and
traditions brought by colonialism.
Last year, Achebe published some reports on the brutal expected Biafran
war, when the Igbo region in the southeast, tried to secede from Nigeria
in 1967. There was a Country: A Personal History of Biafra recalls his
experiences in that painful period in the history of Nigeria, where he
was part of the Ministry of Information and played Biafra diplomatic
work until the end of the war.
(With information from EFE)
====================================
|
|
Murió Chinua Achebe, padre de la
literatura africana moderna
22 marzo 2013
El reconocido escritor nigeriano Chinua Achebe ha muerto a los 82 años,
según ha confirmado la editorial británica Penguin, que no ofreció más
detalles. Achebe era considerado el padre de la literatura africana
moderna y consiguió un gran éxito con su obra de debut, Todo se
desmorona, de 1958, de la que se vendieron más de 10 millones de copias.
Achebe escribió más de 20 obras, algunas abiertamente críticas con la
política y los políticos de Nigeria, de cuyo estado de Anambra era
oriundo. Un portavoz del territorio de Anambra dijo a la BBC que el
estado estaba de duelo “por su hijo ilustre”, mientras se espera que su
familia emita en breve un comunicado. Según la cadena pública británica,
el novelista y poeta, nacido en Nigeria en 1930, vivía en Estados Unidos
desde los años noventa, tras resultar herido en un accidente de tráfico,
en 1990 le dejó postrado en una silla de ruedas.
La escritora surafricana y Premio Nobel Nadine Gordimer le describió
como “el padre de la literatura africana moderna” en 2007 cuando se le
concedió el premio Booker internacional por su carrera literaria. El
prestigioso novelista también recibió el premio nigeriano al Mérito
Nacional, el mayor honor concedido en ese país.
Todo se desmorona, traducida a más de 50 idiomas, explora las
tradiciones de la sociedad Igbo y la tensión entre los valores
tradiciones y los occidentales traídos por el colonialismo.
El año pasado, Achebe publicó unas esperadas memorias sobre la brutal
guerra de Biafra, cuando la región Igbo, en el sureste, intentó
separarse de Nigeria en 1967. There was a country: a personal history of
Biafra rememora sus vivencias en ese doloroso periodo de la historia de
Nigeria, cuando él formó parte del ministerio de Información de Biafra y
desempeñó laborales diplomáticas hasta el fin de la guerra.
(Con información de EFE)
<http://www.cubadebate.cu/noticias/2013/03/22/murio-chinua-achebe-padre-de-la-literatura-africana-moderna/>