United States: Congenital violence
Lilian Lechuga – December 28, 2012

The announcement was made today: in 2013 Washington will send military missions to more than 35 African countries. On the other hand, the Senate has just OK’ed a defense budget totaling 631 billion, despite of its inability to find a way to cope with the fiscal cliff. Compared to 2011, this figure constitutes an additional 24 billion for military expenses.

In my four decades as a world news commentator, I’ve seen a rise in the terrorist acts staged or masterminded by the U.S. ever since it was born as a nation, ranging from arbitrary invasions and appropriation of whole territories to assassination and torture.

But they hardly restrict them to what they do overseas. Emboldened by the big arms manufacturers, this insane society has become breeding ground for homegrown terrorism.

A culture of admiration for violence and militarism has taken root in the United States.

Today the world watches in horror as blood baths grow common in schools and elsewhere. The most recent and criminal massacre yet took place in Newtown when a mentally ill twenty-year-old killed 27 people, including 20 children and his own mother.

Now Barack Obama said that as soon as Congress starts its sessions in January he will raise the point so as to find a way to restrict arms ownership and sales, promising to stand by Democrat Senator Diane Fenstein’s bill to ban assault weapons and high capacity magazines. Let’s not forget, though, that he forgot for a change to fulfill many other promises he made while on the 2008 presidential race.

Around this time every four years comes to a climax the U.S.’s awfully complex electoral system, in which Democrats and Republicans alike put on a big show wasting money they raised for their campaigns. As we all know, no sooner does either party settle into the White House than they turn their backs on whatever vote-drawing promoses they made to the people. When it comes to laying down policies, it’s in the top political circles where all decisions are made.

Nevertheless, a change might be in the offing, since such a monstrosity seems to have fueled a heated gun control debate at the legislative, even if the National Rifle Association has sneered at the proposed assault-weapon bill, described by NRA CEO Wayne LaPierre as “built on lies.” 

Established in New York in 1871 to defend people’s right to have weapons supposedly for self-defense, the four-million-member organization calls itself the oldest civil rights organization in America. Movie actor Charlton Heston was its president until 2003. Another outstanding member is the uncouth right-wing extremist Sarah Palin, who ran for Vice President in the previous election.

Newtown massacre and all, the NRA is still demanding to put armed security guards in every school. That way the money will keep flowing in. Arms sales have increased as the citizens equip themselves as if they were preparing to survive the end of the world, not unlike their desperate shopping sprees in cases of dangerous natural events.

The monopolies appropriate what taxes they collect from the target population and war spending, sales of weapons destined for domestic barbarism to a broken society that has carried out so many massacres as everyone knows since Columbine.

Many millions of dollars come as well from what has come to be known days as international terrorism, as fashionable today as a new line of clothes or beauty products.

Of course, they couldn’t care less about the thousands of children they kill with all sorts of weapons and drones in any country they choose to invade in the Middle East, Asia or Africa.

“A culture of weapons has spread across the U.S. Having guns at home is as common to Americans as having a book is to Europeans,” Tamames writes in La Cultura del Mal. “The NRA promotes the sell of weapons to young people because,” he holds, “young people with legal weapons commit less crimes than those who own illegal ones.”

According to the Brady Campaign to Prevent Gun Violence, there are 283 million firearms in private hands, almost one per every adult. A full 25% of American adults are estimated to have at least one gun. Between four and seven million weapons are produced every twelve months for the domestic market. This year alone, more than 94,000 people have been either killed or injured by a firearm.

Since the Columbine killing, at least thirty incidents involving guns have been recorded in U.S. schools. From being deemed one of the safest places to live, Newtown has become a city seized by sadness and grief.

 

Estados Unidos: Violencia congénita

Publicado el 28 Diciembre 2012 en Especiales, Lillian Lechuga, Opinión, Política

Hoy se supo que Washington enviará misiones militares a más de treinta y cinco países africanos en el 2013. Por otra parte días antes el Senado aprobó un presupuesto para la defensa de seiscientos treinta y un mil millones, pese a que no han podido encontrar salida para la reducción del déficit fiscal. Con respecto al 2011, esto supone un aumento de veinticuatro mil millones para gastos militares.

Durante las cuatro décadas que llevo comentando acontecimientos internacionales, los actos terroristas protagonizados u organizados por Washington van en ascenso y comienzan prácticamente desde la fundación de ese país con sus correspondientes dosis de invasiones arbitrarias, apropiación de territorios completos, asesinatos, torturas.

Pero el terrorismo no es solo el que exportan allende sus mares. También, los monopolios fabricantes de armas estimulan -de modo cada vez más frecuente- el terrorismo doméstico que tiene su caldo de cultivo en esa sociedad enferma.

Estados Unidos ha creado una cultura que admira la violencia y el militarismo.

Hoy el mundo se horroriza ante las ya acostumbradas masacres en escuelas y establecimientos. La más reciente y criminal de todas, la de Newtown, donde un enfermo mental de veinte años asesinó a veintiséis personas, veinte de ellos niños, no sin antes ultimar a su propia madre.

Ahora Barack Obama promete que cuando se instale el Congreso en enero se debatirá este asunto para restringir la posesión y venta de armas. Aseguró que defenderá la propuesta de la senadora demócrata Diane Fenstein sobre la venta de fusiles de asalto y cargadores de gran capacidad. Pero recordemos que, para no variar, se olvidó de cumplir otras tantas promesas realizadas durante su campaña del 2008.

Cada cuatro años, por esta época, culmina el complejísimo sistema electoral norteamericano y tanto demócratas como republicanos, protagonizan shows en el que derrochan dinero que recaudan para sus campañas. Está visto y comprobado que ambos partidos al instalarse en la Casa Blanca, olvidan las promesas hechas al pueblo para ganarse sus votos, a la hora de trazar políticas los que deciden son los grandes grupos de poder.

Pero ahora podrían cambiar algo las cosas, pues ante tal monstruosidad, parece que se va a reanimar el debate en el legislativo sobre el control de armas. Aunque, por su parte, la ANR descartó apoyar una ley de reglamentación de armas “construida sobre mentiras”, dijo el vicepresidente Wayne La Pierre a la cadena NBC.

La Asociación Nacional del Rifle, organización estadounidense para defender el derecho a poseer armas supuestamente para la defensa personal, se fundó en Nueva York en 1871. Se definen como la organización de derechos civiles más antigua de Estados Unidos y el club posee cuatro millones de socios. El actor Charlton Heston, fue su presidente hasta 2003. Miembro destacado es también la acémila ultraderechista, Sarah Palin, candidata a la vicepresidencia en las anteriores elecciones.

Después de lo ocurrido en Newtown, todavía la ANR pide que se ponga un policía armado en todas las escuelas. Así seguirá ganando dinero. Se ha incrementado la compra de armas por ciudadanos para pertrecharse como cuando se preparan para sobrevivir al fin del mundo, o como cuando compran desesperadamente por si son amenazados por alguna catástrofe natural.

Los monopolios se apropian de lo que recaudan de los impuestos de la población y los dirigen a los gastos de guerra, a las ventas de armas destinadas a la barbarie doméstica para que esa sociedad quebrantada lleve a cabo tantas masacres como las que todos conocen a partir de Columbine.

También sacan multimillonarias cantidades de dinero de lo que han dado en llamar terrorismo internacional de moda ahora como si fuera una línea de modas o de maquillaje.

Por supuesto, poco les importa los miles de niños que asesinan con todo tipo de armas y drones en cualquiera de los países que decidan invadir en Medio Oriente, Asia o África.

“La cultura de las armas impregna a Estados Unidos. Tener una pistola en casa es tan normal para ellos como tener un libro para un europeo”, escribe Tamames en La Cultura del Mal. La Asociación Nacional del Rifle (NRA) fomenta la venta de armas legales para los jóvenes ya que, según el mismo autor, los jóvenes con armas legales cometen menos crímenes que los que tienen armas ilegales.

De acuerdo con el Brady Campaign to Prevent Gun Violence, existen 283 millones de armas de fuego en manos privadas, casi una para cada mayor de edad. Se calcula que el 25 por ciento de los adultos en Estados Unidos posee una. Cada doce meses se fabrican entre cuatro y siete millones de armas para el mercado interno. Este año, más de 94,000 -entre heridos y muertos- han sido víctimas de armas de fuego.

Desde la matanza de Columbine se cuentan por lo menos treinta incidentes con armas en las escuelas. Newtown se consideraba una de las localidades más seguras para vivir. Hoy es un pueblo tomado por la tristeza y el luto.
 

URL del artículo : http://www.cubadebate.cu/opinion/2012/12/28/estados-unidos-violencia-congenita/