Havana, Tuesday June 26, 2012. Year 16 / Number 175
Over 495 acres of moringa oleifera sown in Camagüey
A CubaNews translation. Edited by Walter Lippmann.
Cuba
is growing more than 495 acres of moringa oleifera in the central
eastern province of Camagüey alone, mostly in fields owned by small
farmers, although a number of state farms are also engaged in
small-scale cultivation of this plant, according to Doctor of Sciences
Modesto Ponce Hernández, director of the Experimental Pasture and Fodder
Station, in statements to CubaDebate.He particularly praised plans implemented by Jimaguayú municipality’s stockbreeding enterprise Rescate de Sanguily to sow moringa in 15-by-15-cm frames, likely to give a considerable yield in terms of forage for livestock.
A tree native to the foothills of the Himalayas in northwestern India, the moringa is said to have potential to improve human and animal nutrition and heal some diseases, as well as water-purifying and fertilizing properties.
The first seeds were planted a little more than a year ago in a nursery tended to by two small farmers, members of the suburban agricultural movement in this province.
So far the first 47 acres have produced 78 kilograms of moringa seeds intended for further cultivation.
La Habana, martes 26 de junio de 2012. Año 16 / Número 175
Sembradas en Camagüey más de 200 hectáreas de moringa oleífera
http://www.granma.cubaweb.cu/2012/06/26/nacional/artic14.html
El
cultivo de la moringa oleífera sobrepasa las 200 hectáreas en la centro
oriental provincia cubana de Camagüey, en su mayoría en áreas de
agricultores pequeños.
Al anunciarlo, el Doctor en
Ciencia Modesto Ponce Hernández, director de la Estación Experimental de
Pastos y Forrajes, comentó que el árbol se extiende en menor escala en
el sector estatal, reporta CubaDebate.
Elogió las dos hectáreas fomentadas en la Empresa Genética Rescate de Sanguily en el municipio de Jimaguayú con un marco de siembra de 15 por 15 centímetros que asegura una densa vegetación, como forraje para la masa ganadera.
A la moringa, originaria de la
región del Himalaya, al noroeste de la India, se le atribuyen valores
nutritivos para el consumo del ser humano y animal, y otras propiedades
curativas sobre enfermedades, en la purificación de agua y como
fertilizante.
Las primeras simientes de la
moringa comenzaron a plantarse en vivero hace poco más de un año en la
finca de los pequeños agricultores Nicomedes Pérez y Camilo Mendoza,
pertenecientes al movimiento de la agricultura suburbana de Camagüey.
De las primeras 19 hectáreas se
han cosechado 78 kilogramos de semilla que se emplearán para la
multiplicación de la especie vegetal.
http://www.cubadebate.cu/noticias/2012/06/26/sembradas-en-camaguey-mas-de-200-hectareas-de-moringa-oleifera/