Marilyn Monroe, again in the forefront (Granma November 5, 2005)

Marilyn, again in the forefront
BY ROLANDO PÉREZ BETANCOURT
rolando.pb@granma.cip.cu
Granma daily
November 5, 2005

A CubaNews translation. Edited by Walter Lippmann

ROLANDO PÉREZ BETANCOURT
rolando.pb@granma.cip.cu

In reference to movie and erotic myth Marilyn Monroe, encyclopedias as well as tens of books agree on a key issue: her decease on August 5, 1962 was never elucidated. As a result, there are many reflections among authors who, in a thousand and one versions, concur in assuring that –through the Mob– her knowing too much about what she wasn’t supposed to know, plus the risk that her emotional ups and downs would lead her to ‘sing’… she was murdered.

Strictly speaking, her death certificate said “barbiturate poisoning". Two months before dying, and encouraged by her psychiatrist, Ralph Greenson, Marilyn recorded on tape a number of confessions about humane and divine topics. She was at home all alone, lying in bed and almost without any clothes, for it was summer, and thus she unburdened her soul.

"You are the only person who will know Marilyn Monroe’s most private and secret thoughts,” she tells Greenson. “I am confident that you will never let any living soul know what I’m telling you here."

Ralph Greenson meet the actress’s expectations and, when he died in 1979, left no trace of the recording. Nevertheless, in the same year 1962, John Miner, prosecutor in charge of investigating Monroe’s death, assures him his belief that it was not a suicide and asks for the tapes. Under pressure, Greenson finally allows Miner to hear them, not without making him promise that he will never reveal its existence.

The prosecutor took extensive notes of everything, and for forty-three years he kept his promise … until a few days ago, when he broke his oath and without giving any reason decided to make a transcript of the tape available to newspaper Los Angeles Times, a move that some call treacherous and others deem highly revealing of the actress’s state of mind two months before her death.

At first we see a playful Marilyn using the technique of “free association” that her analyst taught her for self-analysis. Very soon, however, she took things seriously. She is thirty-six and worried about getting old, but feels optimistic. “Yesterday I stood naked in front my mirrors for a good while. I had put on make up and combed my hair. What did I see? My breasts are starting to sag a little... My waist is not bad. My a.. is what it should be, the best of all. Legs, knees and ankles, still in shape. And my feet are not too big. OK, Marilyn, you’ve got it all there. It’s time to make decisions ".

A short time before the 20th Century Fox had terminated her contract. And since she sang a sensual ‘Happy Birthday’ to President Kennedy, he has answered none of her calls. Monroe says about him: “This man is going to change the country. No child will go hungry. No one will sleep in the street nor eat from garbage cans. Those who can’t afford it today will have medical insurance... For as long as I have a memory, I will always have John Fitzgerald Kennedy".

Marilyn thanks her analyst for every mental support he provided so she could (at last!) have full love relations. About her marriage with Arthur Miller, she says: “Marrying him was my mistake, not his. He could not give me the attention, warmth and affection that I needed. It’s not in his nature. Arthur never believed that I was smart enough".

As to another ex-husband, baseball star Joe DiMaggio, she says she always loved him, “but Joe has an image in his stubborn Italian head of a traditional Italian wife... and you know that’s not me, doctor".

She returns to the Kennedys, this time to Robert: "But I don’t know what to do about Bobby, doctor. As you can see there’s no room for him in my life. I guess I don’t have enough courage to face the situation and hurt him. I want it to be another person who tells him that we’re finished. I tried to have the President do it, but couldn’t find him ".

Marilyn reveals many other private affairs, like her ambition to act in one of Shakespeare’s plays and even winning an Oscar. Talking about her revelations would take too long, but in the end we remain certain that the woman before the tape recorder –two months before her death– is bubbling over with optimism, and that the allegedly dumb blonde Hollywood’s dream machine turned into the world’s most longed-for erotic delicacy lived in her own private universe, true, but, even if she “knew stuff”, she was neither so blonde nor so dumb.

---ooOoo---

Al referirse al mito cinematográfico y erótico que fue Marilyn Monroe, enciclopedias y decenas de libros coinciden en un punto clave: su muerte, acontecida el 5 de agosto de 1962, nunca fue esclarecida. Ello ha dado lugar a no pocas reflexiones de autores que, en cien y una variantes, concuerdan en asegurar que la Monroe —mafia mediante— y por saber demasiado de lo que no debía saber, más el peligro de que dentro de sus vaivenes emocionales pudiera ponerse a hablar...resultó asesinada.

En rigor, el certificado de defunción asentaba "sobredosis de barbitúricos". Dos meses antes de morir, a instancias de su psiquiatra, Ralph Greenson, Marilyn grabó una cinta en la que le confesaba lo humano y lo divino. Estaba sola en casa y como ella misma narra, vació su alma ante la registradora, acostada en la cama y prácticamente desnuda, porque era verano.

"Usted es la única persona que conocerá los pensamientos más privados y más secretos de Marilyn Monroe —le dice a Greenson—. Tengo la confianza de que usted jamás dará a conocer a ningún ser vivo lo que yo le cuento."

Ralph Greenson cumple lo esperado por la actriz y al morir, en 1979, no deja rastro de la grabación. Sin embargo, en el mismo 1962, el fiscal John Miner, que investiga la muerte del mito, le asegura que él no cree en el suicidio y le pide la cinta. Presionado, Greenson permite finalmente que el otro la escuche, no sin antes arrancarle la promesa de que nunca la sacará a la luz.

El fiscal toma notas textuales. Y durante cuarenta y tres años mantendrá su promesa. Un juramento hecho añicos hace unos días cuando, sin explicar las causas, decide publicar la transcripción de la cinta en el periódico Los Angeles Times, en una movida que algunos califican de traición y otros de altamente demostrativa del estado mental de la actriz dos meses antes de su muerte.

Al principio se aprecia a una Marilyn algo juguetona en la utilización de "la libre asociación de ideas" que le ha enseñado el psiquiatra para autoanalizarse. Pero muy pronto toma el asunto con seriedad. Tiene treinta y seis años, le preocupa envejecer, pero está optimista: "Ayer me planté desnuda frente a mis espejos por un buen rato. Estaba maquillada y me había peinado el cabello. ¿Qué fue lo que vi? Mis senos están empezando a caerse un poco... Mi cintura no está mal. Mi c... es lo que debe ser, el mejor de todos. Piernas, rodillas y tobillos, todavía en forma. Y mis pies no son demasiado grandes. OK, Marilyn, lo tienes todo ahí. Es tiempo de decisiones".

Hace poco los estudios 20th Century Fox le han rescindido el contrato. Y desde que le cantó el sensual Felicidades al presidente Kennedy, este no responde a sus llamadas. De él dice la actriz: "Este hombre va a cambiar el país. Ningún niño pasará hambre. Nadie dormirá en la calle ni comerá de la basura. La gente que hoy no puede pagarlo tendrá seguro médico... Mientras tenga memoria, siempre tendré a John Fitzgerald Kennedy".

Marilyn le agradece a su psiquiatra haberle proporcionado los aportes mentales para alcanzar (¡finalmente!) plenas relaciones amatorias y de su matrimonio con Arthur Miller dice que "casarme con él fue mi error, no el suyo. No pudo darme la atención, el calor y el afecto que yo necesitaba. No está en su naturaleza. Arthur nunca creyó que yo fuera demasiado inteligente".

Del que también fuera su esposo, el astro del béisbol, Joe DiMaggio, expresa que siempre lo ha amado "pero Joe tiene en su terca cabeza la imagen de una tradicional esposa italiana... y usted sabe que esa no soy yo, doctor".

Y vuelve a los Kennedy, en esta ocasión a Robert: "Pero no sé qué hacer con Bobby, doctor. Como usted ve no hay lugar en mi vida para él. Supongo que no tengo el coraje suficiente para enfrentarme a la situación y lastimarlo. Quiero que sea otra persona la que le diga que lo nuestro terminó. Intenté que fuera el Presidente, pero no pude encontrarlo".

Muchas intimidades más revela Marilyn, como su aspiración a trabajar en una obra de Shakespeare y hasta ganar un Oscar. Sería largo hablar de esas revelaciones, pero al final de ellas queda la certidumbre de que la mujer ante la grabadora —dos meses antes de su muerte— rebozaba optimismo y que la supuesta rubia tonta a la que la maquinaria de Hollywood convirtiera en el bocado erótico más apetecido del mundo, tenía su mundo muy particular, cierto, pero, además de "saber cosas", no era ni tan rubia, ni tan tonta.

http://www.granma.cubaweb.cu/2005/11/05/cultura/artic01.html
http://web.archive.org/web/20080123103644/http://www.granma.cubaweb.cu/2005/11/05/cultura/artic01.html