Cuban defectors: why do they call it “political asylum” when they actually mean “more money”?

 Published by J.Parra – August 27, 2009
A CubaNews translation. Edited by Walter Lippmann.

 desertoresThree Cuban basketball players – Georvis Elías Sayus, Grismay Paumier, Taylor García and Geofry Silvestre– decided to defect from the national team while in Grand Canary Island, claiming that “they could not make any progress in Cuba”.

“We had made up our mind since we took the plane in our country”, said Sayus, one of the team’s most experienced players. “We planned everything together with Geofry. We wished to keep doing what we like to do. And we don’t want to have a dispute about political issues, but we could not stand it any longer; in Cuba we were not able to develop our basketball skills”. So to develop their basketball skills they asked for “political asylum”. Surreal, especially as they don’t want to have a “dispute about political issues”. What’s funny is that some spiteful journalists and anti-Cuban propagandists encourage them, cover their case in their newspapers and don’t even have the decency to disclose the real motives behind their alleged “political asylum”. Small wonder, when the ultimate goal has always been to destroy the Revolution.

These individuals ask for “political asylum” just because they want to make more money, and I assume they will get it. Wishing to be better at what you do is no doubt an absolutely legitimate aspiration; what’s immoral and despicable is to request a “political asylum” never granted to others who are really persecuted in their countries, as in the case of Colombia.

Well, I propose that all engineers, architects, athletes, writers, artists, etc. from all over the Third World to show up at the embassies of the rich countries to ask for “political asylum” in order to make progress in their professions.

I also propose to the thousands of men and women who arrive in Spain from the Third World that they should do the same. Do not authenticate your papers. There’s a simpler solution: ask for political asylum so you can make progress.

The anti-Cuban propaganda, the blatant counterrevolutionary misinformation, and the journalistic trash written by the most evil-minded reporters of this country will continue to call those who leave Cuba “political refugees”. I wonder whether they also refer to the Spaniards who live in Cuba as “political refugees” who escaped from capitalism and the Bourbon regime and took refuge in a socialist country.

Allow me to state my disrespect, even at the risk of being “politically incorrect”, for those who pretend to be considered as “political refugees” when all they want is more money.

http://www.larepublica.es/javierparra/?p=228

This translation has been reproduced:
http://changesincuba.blogspot.com/2009/08/cuban-defectors-why-do-they-call-it.html 		   
   

Desertores cubanos: ¿Por qué lo llaman “asilo político” cuando quieren decir “más dinero”?

Publicado por J.Parra El Agosto - 27 - 2009
desertores

Tres deportistas cubanos decidieron abandonar hace unos días la expedición caribeña tras la gira por Canarias. Se trata de Georvis Elías Sayus, Grismay Paumier, Taylor García y Geofry Silvestre. Dicen que se van porque “no podían progresar más en Cuba”.

“Nosotros lo teníamos claro desde que tomamos el avión en nuestro país”, decía Sayus, uno de los veteranos del grupo. “Junto con Geofry lo habíamos planeado”.”Era nuestro deseo seguir haciendo lo que nos gusta. No queremos polemizar con cuestiones políticas, pero no aguantábamos más en Cuba, allí no podíamos desarrollarnos en nuestro trabajo, que es el baloncesto”. Y para desarrollarse en el baloncesto piden “asilo político”. Surrealista, cuando además no quieren “polemizar con cuestiones políticas”. Lo gracioso es que algunos miserables periodistas y propagandistas anticubanos les ríen la gracia, les dan cobertura mediática, les dedican páginas en los periódicos y no tienen la poca vergüenza de desmontar la falacia de ese presunto “asilo político”. Evidente, cuando el objetivo es, y siempre ha sido destruir a la Revolución.

Estos individuos solicitan “asilo político” porque quieren cobrar más, porque quieren progresar en el baloncesto, y supongo que se lo concederán. Es absolutamente legítimo querer progresar en la profesión de uno, faltaría más, lo inmoral y miserable es solicitar un “asilo político” que no se lo conceden a otras personas que realmente sí están perseguidas en otros países del mundo, como Colombia, para poder “progresar en el baloncesto”.

Pues bien, yo propongo que todos los ingenieros, profesores, arquitectos, deportistas, escritores, artistas, etc. de todo el Tercer Mundo acudan a las embajadas de los países ricos en sus países a solicitar “asilo político” para progresar en su profesión.

Propongo además a los miles de hombres y mujeres que llegan a España procedentes del Tercer Mundo que hagan lo mismo. No legalicen sus papeles. La solución es más sencilla: soliciten asilo político para progresar.

La propaganda anticubana, la burda manipulación contrarrevolucionaria, la basura periodística que nace de las plumas de los periodistas más miserables de este país seguirá considerando a quienes quieran salir de Cuba como “asilados políticos”. Yo me preguntaría si los  españoles que viven en Cuba tambien son considerados por esos miserables como “asilados políticos”, que huyen del sistema capitalista y del régimen borbónico para refugiarse en un país país socialista.

Permítanme que no respete, aun a riesgo de ser “políticamente incorrecto”, a quienes pretenden ser considerados “asilados políticos” cuando lo que realmente quieren es más dinero.