|
|
![](granma-logo.jpg)
The pedigree of the U.S. ambassador in
Honduras
JEAN-GUY ALLARD
Hugo Llorens, the U.S. ambassador to Honduras
who admitted having participated in meetings to
discuss coup plans before the kidnapping of
President Manuel Zelaya, is a Miami
Cuban-American who migrated to the US through
the CIA's terrorist Operation Peter Pan, was
director of Andean Affairs of the National
Security Council in Washington when the coup
against the Venezuelan president Hugo Chávez
took place.
Just as Melquiades "Mel" Martínez, leader of the
Cuban-American extreme right in the United
States Congress, and Eduardo Aguirre, U.S.
ambassador to Madrid, to whom he was an advisor,
Hugo Llorens came to United States at seven
years of age via the CIA's Peter Pan that took
more than 14 000 children.
Sowing panic among parents by disseminating
false information according which Cuban children
were going to be "placed in the Soviet Union",
anti-communist groups backed by the
CIA, organized the hasty departure from the
island to Miami for these children. Many were
confined in orphanages where they received a
drastically conservative education and ended up
in the networks of the extreme right.
After studies at Georgetown University -- just
like like Otto Reich -- and the University of
Kent in the United Kingdom, and after obtaining
a master's degree in National Security Studies
National War College, Hugo Llorens made a brief
stay in international finance division of
the Chase Manhattan Bank before moving to the
State Department in 1981.
In his first years of diplomatic activity he
went to live in Honduras as an economic adviser,
then went to La Paz, Bolivia with the same
title. He went under the title of commercial
attache in Paraguay during the Stroessner
dictatorship and then was in San Salvador under
the title of coordinator of narcotics, another
of his specialties.
In a sudden leap to another part of the world,
the multifaceted Llorens went to the Philippines
as a simple consular official. His official
activities would leave time for parallel
tasks: His biographical notes indicate,
surprisingly, that he speaks Tagalog,
a Filipino language.
Returning to America, Llorens was United States
consul general in Vancouver, Canada for three
years, which were dedicated to creating a
so-called "multi-agency" station which succeeded
in opening the in the consulate
itself of offices FBI, the Bureau of Alcohol ,
Snuff and Firearms, ATF, and Customs Service of
the United States, not to mention the Secret
Service and the Security Department of State.
All this under the theme of combating terrorism
and international crime.
NEXT TO ELLIOT ABRAMS AND OTTO REICH
The White House of George W. Bush put the
cunning Llorens in 2002 in charge of no less a
position than director of Andean Affairs at the
National Security Council in Washington, DC,
making it the main advisor to the president on
Venezuelan affairs.
The coup of 2002 against Chavez happened while
Llorens is placed under the authority of the
undersecretary of state for Western Hemisphere
Affairs Otto Reich and the very
conservative Elliot Abrams.
Reich, also a Cuban-American, anti Castro
activist par excellence and protector of
terrorist leader Orlando Bosch, was for
three years by U.S. ambassador in Venezuela,
from 1986 to 1989 and tried to "know the
terrain".
From the State Department, Reich gave immediate
support to Venezuelan Micheletti, Pedro "The
Brief" Carmona, and the military coup.
Otto Reich, a member of the circle of ex-hawks
plucked from the White House, remains one of
the most influential membias of the mafia
wildlife of Miami. His name is now circulating
among potential conspirators that led to the
disaster of the Tegucigalpa gang.
The Bush administration placed Llorens then as
minister counselor in Argentina, for about three
years, from August 2003 until July 2006.
From 2006 to 2008, Llorens also held meetings
with the Cuban-American Eduardo Aguirre, U.S.
ambassador in Madrid, a right-wing fanatic who
protected the international terrorist Luis
Posada Carriles on his illegal arrival in United
States.
Llorens and Aguirre were devoted to encourage
and subsidize the campaigns of defamation
against Cuba from Miami anti-Cuban groups paid
for by the National Endowment for Democracy and
other "institutions" that Americans have set up
in Spain to organize activities against the
island
In July 2008, Llorens was appointed ambassador
to Honduras in place of Charles "Charlie" Ford,
the character who had the unpleasant task of
proposing, at the suggestion of Bush, that
Posada Carriles go and live in Honduras.
"Charlie" Ford did this when the ink was barely
dry on the inauguration of Manuel Zelaya as
president of the Republic. Zelaya replied no,
emphatically, and "Charlie" had to inform his
bosses that they would have to live with
their hot potato [Posada]..
AND THE GENERAL VÁSQUEZ felt "REQUESTED"
The arrival of Tegucigalpa Llorens was not
without incident. On September 12, 2008,
President Zelaya, referring to the fact that
Bolivia had to expel the U.S. representative for
his interference, refused to receive the
credentials of the new ambassador as a gesture
of solidarity.
Eight days later, Zelaya received Llorens and
expressed his country's discomfort with what
happens to the poorest country in South America.
"
A striking development in those days should be
noted. On September 22, just as Zelaya was
expressing this irritation, the head of the
Joint Staff of the Armed Forces of Honduras,
General Romeo Vasquez, this same coup
general who sustains Micheletti today, told the
local press that "there are people interested in
deposing President Manuel Zelaya.
The fascist military man said that the president
"is facing criticism for agreements he hasmade
with Venezuela, Bolivia and Nicaragua," and that
"we have been sought out by [those who want
to] throw out the government."
Vasquez, who has now ordered his troops to shoot
people said with the utmost seriousness "But we
are a serious and respectful and we respect the
president as our commander and we are subject to
general law".
This past June 22, the La Prensa newspaper
revealed how the previous night there had been a
meeting between the country's political leaders,
military commanders and Ambassador Llorens with
the apparent goal of "seeking a solution to the
crisis." of the popular consultation promoted by
Zelaya.
The New York Times confirmed that the then
Deputy Secretary of State for Western Hemisphere
Affairs, Thomas A. Shannon and Ambassador
Llorens, had "spoken" with senior military
officers and opposition leaders on how to
overthrow the President Zelaya, as the arrest
and what authority could do this. "
Hugo Llorens left Cuba with Operation Peter Pan
the CIA April 16, 1962 to stay at home after an
uncle surnamed Tabio. He lives today in Miami.
|
|
http://www.granma.cubaweb.cu/2009/08/01/interna/artic01.html
|
|
|
|
|
![](granma-logo.jpg)
El pedigrí del embajador USA en Honduras
JEAN-GUY ALLARD
Hugo
Llorens, el embajador de Estados Unidos en Honduras que admitió haber
participado en reuniones donde se discutieron los planes de golpe antes
del secuestro del presidente Manuel Zelaya, es un cubanoamericano
emigrado a Miami con la operación CIA Peter Pan. Especialista del
terrorismo, era director de Asuntos Andinos del Consejo Nacional de
Seguridad en Washington cuando sucede el golpe de Estado contra el
mandatario venezolano Hugo Chávez.
Tal como
Melquíades "Mel" Martínez, máximo representante de la extrema derecha
cubanoamericana en el Congreso de Estados Unidos, y Eduardo Aguirre,
embajador estadounidense en Madrid, del cual fue asesor, Hugo Llorens
llegó a Estados Unidos con siete años de edad, en la operación CIA Peter
Pan que sacó de Cuba a más de 14 000 niños.
Sembrando el
pánico entre los padres al difundir informaciones falsas según las
cuales los niños cubanos iban a estar "internados en la Unión Soviética",
grupos anticomunistas apoyados por la CIA, organizaron la salida
intempestiva de la Isla hacia Miami de estos menores de edad. Muchos
fueron confiados en orfanatos donde recibieron una educación
drásticamente conservadora y terminaron en las redes de la extrema
derecha.
Después de
estudios en la Universidad de Georgetown —al igual que Otto Reich— y en
la Universidad de Kent en el Reino Unido, y de conseguir una maestría en
Estudios de Seguridad Nacional del National War College, Hugo Llorens
hizo una breve estancia en la división de finanzas internacionales de la
Chase Manhattan Bank antes de pasar al Departamento de Estado en 1981.
En sus primeros
años de actividad diplomática se radica una primera vez en Honduras como
consejero económico, luego pasa a La Paz, Bolivia con el mismo título.
Seguirá bajo la etiqueta de agregado comercial en el Paraguay de la
dictadura de Stroessner y luego aparecerá en San Salvador con el título
de coordinador de narcóticos, otra de sus especialidades.
En un salto
inesperado a otra parte del mundo, el multifacético Llorens se va
entonces a Filipinas de simple funcionario consular. Sus actividades
oficiales le dejarán tiempo para dedicarse a tareas paralelas: sus notas
biográficas, sorpresivamente, indican que habla el tagalog, el idioma
filipino.
Regresando al
continente americano, Llorens será durante tres años cónsul general de
Estados Unidos en Vancouver, Canadá, y ahí se consagra a crear una
estación llamada "multiagencias" que logra la apertura en el propio
consulado de locales del FBI, de la Oficina de Alcohol, Tabaco y Armas
de Fuego, ATF, y del Servicio de Aduanas de Estados Unidos. Sin olvidar
las representaciones del Servicio Secreto y de Seguridad del
Departamento de Estado. Todo esto bajo el tema de la lucha contra el
terrorismo y de la delincuencia internacional.
AL LADO DE ELLIOT ABRAMS Y OTTO REICH
La Casa
Blanca de George W. Bush captará al astuto Llorens en el 2002 nada menos
que como director de Asuntos Andinos del Consejo Nacional de Seguridad
en Washington, D.C., lo que lo convierte en principal asesor del
presidente sobre Venezuela.
Ocurre que el
golpe de Estado del 2002 contra Chávez se produce mientras Llorens se
encuentra bajo la autoridad del subsecretario de Estado para Asuntos
Hemisféricos Otto Reich y del muy controvertido Elliot Abrams.
El también
cubanoamericano Reich, anticastrista por excelencia, protector del
cabecilla terrorista Orlando Bosch, había sido por tres años embajador
de EE.UU. en Venezuela, desde 1986 a 1989 y pretendía "conocer el
terreno".
Desde el
Departamento de Estado, Reich dio su apoyo inmediato al Micheletti
venezolano, Pedro "El Breve" Carmona, y a los militares golpistas.
Otto Reich,
integrante del círculo de los ex halcones desplumados de la Casa Blanca,
sigue siendo uno de los personajes más influyentes de la fauna mafiosa
de Miami. Su nombre circula hoy entre los posibles conspiradores que
llevaron al desastre la pandilla de Tegucigalpa.
La administración
Bush ubicó entonces a Llorens como ministro consejero en Argentina,
durante unos tres años, desde agosto del 2003 hasta julio del 2006.
Del 2006 al 2008,
Llorens se reuniría con el también cubanoamericano Eduardo Aguirre,
embajador USA en Madrid, fanático de derecha que protegió al terrorista
internacional Luis Posada Carriles a su llegada ilegal a Estados Unidos.
Llorens y Aguirre
se dedicaron a estimular y subsidiar las campañas de difamación contra
Cuba de los círculos anticubanos de Miami remunerados por la National
Endowment for Democracy y otros "institutos" estadounidenses que
mantienen en España, a través de intermediarios, actividades contra la
Isla.
En julio del
2008, Llorens es nombrado embajador en Honduras en sustitución de
Charles "Charlie" Ford, este personaje que tuvo la tarea poco grata de
proponer, a sugerencia de Bush, que Posada Carriles vaya a vivir a
Honduras.
"Charlie" Ford lo
hizo apenas seca la tinta de la inauguración de Manuel Zelaya como nuevo
presidente de la República. Zelaya contestó que no, rotundamente, y
"Charlie" tuvo que informar a sus jefes que tendrían que vivir con su
papa caliente.
YA EL GENERAL VÁSQUEZ SE SENTÍA "SOLICITADO"
La llegada
de Llorens a Tegucigalpa no se hizo sin incidente. El 12 de septiembre
del 2008, el presidente Zelaya, evocando el hecho de que Bolivia acababa
de expulsar al representante de EE.UU. por sus actividades de injerencia,
se negó a recibir las credenciales del nuevo embajador como gesto de
solidaridad.
Ocho días después,
Zelaya recibió a Llorens y le expresó el malestar de su país "con lo que
sucede con el país más pobre de Sudamérica".
Llama la atención
un acontecimiento ocurrido en estos días. El 22 de septiembre, mientras
se manifiesta el "malestar" de Zelaya, el jefe del Estado Mayor Conjunto
de las Fuerzas Armadas de Honduras, general Romeo Vásquez, este mismo
jefe golpista que hoy sostiene a Micheletti, declara a la prensa local
que "hay personas interesadas en deponer al presidente Manuel Zelaya".
Comenta el
militar fascista que el mandatario "enfrenta críticas por los acuerdos
realizados con Venezuela, Bolivia y Nicaragua" y que "nos han buscado
para botar al Gobierno".
"Pero somos una
institución seria y respetuosa, y respetamos al señor Presidente como
nuestro comandante general y nos subordinamos a la ley", aseveró con la
mayor seriedad el que ordena ahora a sus tropas disparar contra el
pueblo.
El 22 de junio
último, el diario La Prensa reveló cómo en la noche anterior tuvo lugar
una reunión entre los políticos influyentes del país, jefes militares y
el embajador Llorens bajo el aparentemente propósito de "buscar una
salida a la crisis". La de la consulta popular promovida por Zelaya.
The New York
Times confirmaba luego que el secretario de Estado Adjunto para asuntos
del Hemisferio Occidental, Thomas A. Shanon, así como el embajador
Llorens, habían "hablado" con altos oficiales de las fuerzas armadas y
con líderes de la oposición sobre "cómo derribar al presidente Zelaya,
cómo arrestarlo y qué autoridad podría hacerlo".
Hugo Llorens
abandonó Cuba con la operación CIA Peter Pan el 16 de abril de 1962 para
hospedarse luego en casa de un tío de apellido Tabio. Radica hoy en
Miami.
|
|
|