Cambios en Cuba
Noticias y opiniones sobre Cuba
07/29/2009


The FBI does not know Posada Carriles?
By M. H. Lagarde

Google translation. Quickly revised by Walter Lippmann.

posada-nyt


A cable from the AP says that "anti-terrorism officials are alarmed by an outbreak of extremist Americans who travel abroad to receive training and then return to the country, where they often recruit people for their cause."

According to this source, the FBI and the Department of Homeland Security are very concerned about the danger posed by Americans who travel abroad in disguise to learn terrorist techniques and then return to the country, where they begin recruit for future attacks. "
The concern of the American security services were unleashed Monday when the FBI arrested Daniel Patrick Boyd, age 39, and accused him of leading a group of people that were planning attacks. "The case highlights our concern about individuals returning to the United States after receiving training and advocacy in combating terrorists abroad ''said Justice Department spokesman Richard Kolko. "

It is a pity that such "concerns" and "alarms"are only generated by terrorists who were trained outside their territory and not those who were trained by previous administrations on their own territory. One of the latter is the case of the notorious terrorist Cuban-born Posada Carriles, who has many years of total freedom in Miami thanks to the accessories subterfuge of American justice.

Or the FBI does not know Posada Carriles and obviously the torture training practices received at the School of Americas or the use of explosives acquired during his service in CIA which does not represent any danger to national security of United States.

http://cambiosencuba.blogcip.cu/2009/07/29/%C2%BFel-fbi-no-conoce-a-posada-carriles/

   
   

¿El FBI no conoce a Posada Carriles?

Julio 29, 2009 por Lagarde

posada-nyt

 

Por M. H. Lagarde

Un cable de la AP asegura que “funcionarios de los servicios antiterroristas se muestran alarmados ante un brote de extremistas estadounidenses que viajan al exterior para recibir entrenamiento y luego regresan al país, donde con frecuencia reclutan gente para su causa”.

Según dicha fuente, el FBI y “el Departamento de Seguridad Interna están muy preocupados por el peligro que representan los estadounidenses que disimuladamente viajan al exterior para aprender técnicas terroristas y luego vuelven al país, donde comienzan a reclutar adeptos para futuros ataques”.

La preocupación de los servicios de seguridad norteamericanos se desató el pasado lunes cuado el FBI detuvo a Daniel Patrick Boyd, de 39 años, y lo acusó de liderar un grupo de personas que se proponían realizar atentados.

“El caso pone de manifiesto nuestra inquietud ante los individuos que vuelve a los Estados Unidos tras recibir entrenamiento o combatir en defensa de causas terroristas en el exterior”, dijo el portavoz del Departamento de Justicia Richard Kolko”.

Es una pena que tales “preocupaciones” y “alarmas” solo las generen los terroristas que se entrenan fuera de su territorio y no aquellos que fueron entrenados por anteriores administraciones en su propio suelo.

Uno de estos últimos es el caso del connotado terrorista de origen cubano, Posada Carriles, quien goza desde hace años de total libertad en la ciudad de Miami gracias a los encubridores subterfugios de la justicia norteamericana.

O el FBI no conoce a Posada Carriles o evidentemente, los entrenamientos para ejercer la tortura recibidos en la Escuela de las Américas o en el uso de explosivos adquiridos durante su servicio en la CIA, no representan ningún peligro para seguridad nacional de los Estados Unidos.

 

Publicado en General |