Havana, Saturday July 45, 2009. Year 13 / Number 207 Behind the news "Evangelical" group announces the presence of coup-plotting general Vazquez in Miami Google translation hurriedly revised by Walter Lippmann. Putschist General Romeo Vasquez, who kidnapped and drove out the constitutional president of Honduras, Manuel Zelaya, will be in Miami to attend a meeting called by an alleged "prophet" named Jaime Chavez, the Convention Center of the American city. The presence on United States territory at the head of the Honduran Armed Forces was announced by the organizers of the Fourth Congress MIGApartners, to be held under the theme: The Government of the Kingdom in Miami. " No one knows what immigration documents the general who ordered his troops to open fire on the crowd gathered at the airport in Tegucigalpa, will be presented at the Miami airport and whether the Department of State or ambassador Hugo Llorens are aware of this visit. According to texts published by MIGApartners and spiritual leader, the "prophet" Chavez, the congregation to "take the continents with events and prophetic apostolic teams performing ministers (sic)." MIGApartners promoters, who were self rated as Financial Kingdom, clarified in the documentation they need men and women who can commit ) spreading between 1 000 and 5 000 U.S. dollars annually to¼( establish the kingdom of Christ on earth. " The various speakers at the event in Miami, except Vázquez Velázquez, holding the titles of "prophet", "apostle," "bishop" or "Psalmist" as appropriate. The event will last four days in the amphitheater of the city center. The "prophet" Chavez organizes its activities in conjunction with the Miami Cuban-American Alberto Delgado, who came to the United States with CIA Operation Peter Pan The head of the Joint Staff of the Honduran Armed Forces know that he studied at the School of the Americas, the U.S. military academy of terror, and he was arrested and jailed in February 1993 as leader of an international gang of car thieves but so far he is not aware of any  religious conviction. (Jean Guy Allard)   http://www.granma.cubaweb.cu/2009/07/25/interna/artic07.html
		La Habana, sábado 25 de julio de 2009. Año 13 / Número 207 Detrás de la noticia Grupo “evangélico” anuncia la presencia del general golpista Vázquez en Miami El general golpista Romeo Vázquez, quien secuestró y expulsó de Honduras al presidente constitucional, Manuel Zelaya, estará en Miami para participar en un encuentro convocado por un supuesto "profeta" nombrado Jaime Chávez, en el Centro de Convenciones de esta ciudad norteamericana. La presencia en territorio de Estados Unidos del jefe de las Fuerzas Armadas hondureñas está anunciada por los organizadores del IV Congreso MIGApartners, que tendrá lugar con el tema: El Gobierno del Reino en Miami". No se sabe con qué documento migratorio el general que ordenó a sus tropas abrir fuego sobre la multitud reunida en el aeropuerto de Tegucigalpa, se presentará en el aeropuerto de Miami ni si el Departamento de Estado o su embajador Hugo Llorens están enterados de esta visita. Según textos publicados por MIGApartners y su líder espiritual, el "profeta" Chávez, esta congregación se propone "tomar los continentes con actos proféticos y equipos apostólicos realizando ministraciones (sic)". Los promotores de MIGApartners, quienes se autocalifican como Financieros del Reino, esclarecen en su documentación que necesitan "hombres y mujeres que puedan comprometerse ( ) sembrando entre 1 000 y 5 000 dólares americanos anualmente para establecer el reino de Cristo en la tierra". Los distintos oradores del evento de Miami, salvo Vázquez Velázquez, ostentan los títulos de "profeta", "apóstol", "obispo" o "salmista", según el caso. El evento se desarrollará durante cuatro días en el anfiteatro del centro de la ciudad. El "profeta" Chávez organiza su actividad de Miami conjuntamente con el cubanoamericano Alberto Delgado, quien llegó a Estados Unidos con la operación CIA Peter Pan. Del jefe del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas hondureñas se sabe que cursó estudios en la Escuela de las Américas, la academia militar norteamericana del terror, y que fue arrestado y encarcelado en febrero de 1993 como cabecilla de una pandilla internacional de ladrones de carros, pero hasta ahora no se le conocía convicción religiosa alguna (Jean Guy Allard)