Havana, Thursday April 23, 2009/ Year 13 / Number 113
PCC Plenum in Santa Clara evaluates food production
 By Freddy Perez Cabrera
A CubaNews translation by Giselle Gil.
Edited by Walter Lippmann.

 Santa Clara.- Deficiencies in the production, distribution and marketing of agriculture products were the center of debates at the Provincial Plenum of the Party in Villa Clara. In spite of the progress achieved, they are still far from fulfilling people’s needs.

Foto: Yander ZamoraOmar Ruiz Martin, member of the Central Committee and First Secretary of the PCC in the province commended the workers of this sector, who were able to compensate for all the damages suffered during the hurricanes last year and even help other provinces.

Ruiz Martin criticized those which didn’t fulfill their plans, especially units belonging to the Ministry of Sugar. He said destinations and marketing of agricultural products should be controlled, and that resources and lands should be used to better advantage.

The organization of the current potato harvest was set as an example, because more than 700,000 pounds of potatoes were harvested per caballeria [1caballeria = 13.4 hectares]. The organization methods used should be applied to other crops.

The Plenum warned about recollection peaks and called for extra work so that not even one kilo of product would be lost. The recent tomato crop was set as an example; more than 5.2 thousand tons were harvested and delivered to the industry. The pineapple crop was also very good; the number of pineapples harvested was bigger than ever before in the province.

During the meeting the need to increase those products that substitute imports like rice, beans, and garlic was also discussed.		    
   

Evalúa pleno del Partido en Villa Clara
producción de alimentos

Freddy Pérez Cabrera

SANTA CLARA.— Las insuficiencias que subsisten en la producción, distribución y comercialización de los productos agrícolas resultaron el centro de los debates del Pleno del Comité Provincial del Partido en Villa Clara, donde se reconoció que, a pesar de los avances, aún quedan grandes reservas para estar a la altura de lo que necesita el pueblo.

Foto: Yander ZamoraOmar Ruiz Martín, miembro del Comité Central y primer secretario del Partido en la provincia, destacó el esfuerzo de los trabajadores del sector, quienes con el apoyo del resto de los villaclareños, lograron resarcir en poco tiempo los daños provocados por los huracanes el pasado año y aportar a otras provincias más perjudicadas.

Ruiz Martín criticó aquellas empresas, sobre todo del MINAZ, que incumplen sus planes y llamó a un mayor control de los destinos y la comercialización de productos, así como a una mejor explotación de los recursos y las tierras.

Durante el análisis se pusieron como ejemplo los niveles de organización alcanzados durante la actual cosecha de la papa, que permitieron obtener resultados que sobrepasan los 7 000 quintales por caballería, métodos que deben ser extendidos a otros cultivos.

El Pleno llamó a prepararse para los picos de recolección, de manera que no se pierda un solo kilogramo del producto, y puso como ejemplo la actual cosecha de tomate que superó todas las expectativas, sobrepasando las 5 200 toneladas previstas para entregar a la industria. Igual ha sucedido con la piña, con volúmenes productivos sin precedentes en el territorio.

Durante la reunión se insistió en la necesidad de incrementar aquellos productos que contribuyen a sustituir importaciones como el arroz, los frijoles y el ajo.

  [http://www.granma.cubaweb.cu/2009/04/23/base.htm]  

  http://www.granma.cubaweb.cu/2009/04/23/nacional/artic03.html