September 9, 2008

Venezuela: opposition still lack arguments
Marina Menéndez QuinteroBy Marina Menendez Quintero, special correspondent

mmenendez@jrebelde.cip.cu
September 9, 2008 00:18:04 GMT

A CubaNews translation by Will Reissner. Edited by Walter Lippmann.

Important races still lack united opposition candidates as the start of the campaigning for the regional elections in Venezuela in November approaches

CARACAS – The Electoral Council’s impending approval of the guidelines that will govern publicity and advertising for the November regional elections brings Venezuela closer to a campaign that the opposition seems to have already begun.

One of the opposition’s baseless themes has been to challenge the disqualifications announced by the Auditor’s Office of the Republic, including a prohibition against nominating candidates who have been involved in acts of corruption. The opposition was unsuccessful in its hope to get these objections taken up by bodies like MERCOSUR, the European Parliament, and the United States Democratic Convention, at which the present governor of Zulia, Manuel Rosales, was an invited guest. He is said to have even asked for speaking time to raise the matter, but did not get it.

With the nominations closed, but with nominees still having time to withdraw in favor of someone else from their grouping, the oppositionists still have to come up with united slates, which they proposed to establish but still have not been able to in all the districts and municipalities.

With the start of the campaign approaching, things are still in flux in important races. Significant contests still do not have a candidate acceptable to the spectrum of old and new parties that make up the opposition in the districts of Miranda, Tachira, Bolivar, and Yaracuy, as well as the influential capital townships of Chacao, El Hatillo, and Libertador.

It appears that they been able to put forward united candidates in only 200 of the 328 municipalities that are in play, and things seem to be even worse regarding nominations for members of the regional legislative councils. Some view this as a sign of disunity from below, cutting across the desires for power of the visible leadership on top.

The publication of the mechanisms for electoral campaigning, scheduled to be made public on September 26, finds them enmeshed in and having to function on the basis of the 26 laws promulgated under the auspices of the Enabling Laws, which President Chavez was empowered to enact with the support of all the ministers, as well as the authority of the Parliament.

In fact, throughout the country members of the National Assembly and Bolivarian lawyers are being mobilized to explain the decree-laws to gatherings of local neighbors in what might be called parliamentarism of the streets, through which people learn about the real content of the laws. It is estimated that 1,600 of these meetings will take place throughout the country.

Once again the opposition leadership’s main weapon is manipulation. They have called for people to go into the streets against the laws and have announced mobilizations in all the states that have not yet seen them. Nonetheless, as President Hugo Chavez warned, it is necessary to be alert in the face of their fabrications.

In truth, there is nothing new or substantial in the speeches of the chieftains of the fragmented opposition. Given the lack of concrete proposals regarding a process that daily improves the country’s well-being, it seems that the laws themselves will serve as the main target of the opposition campaign.

In their diatribes against the laws they resurrect fantasies that were conjured up in the past, such as the fear of a “statization” that would strangle private producers, hoping to make them believe that private property could be eliminated in Venezuela.

But none of the laws move in that direction. Quite the contrary.

Among the most important aspects are easy payment terms that the large and medium producers in the countryside can use to secure their debts to the banks, as well as the opening of greater access to credit for them, as well as the provision of preferential financing for medium and small industry.

Centered around the PSUV (United Socialist Party of Venezuela), Bolivarian political groups are coming together in the Patriotic Alliance and, together with the people, have the challenge of holding on to an important enclave in November: the localities, which is where the power of any real Revolution resides.


http://www.juventudrebelde.cu/opinion/2008-09-09/venezuela-oposicion-sigue-sin-argumentos/
   
   


Venezuela: oposición sigue sin argumentos

Marina Menéndez Quintero
Por: Marina Menéndez Quintero, enviada especial
Correo:
mmenendez@jrebelde.cip.cu
09 de septiembre de 2008 00:18:04 GMT

Importantes plazas en liza carecen de aspirantes únicos de los opositores, cuando falta poco para que comience la campaña proselitista con vista a los comicios regionales de noviembre en Venezuela

 
Consejo Electoral en Venezuela. Foto: Otmaro Rodríguez
Foto: Otmaro Rodríguez
CARACAS.— La inminente aprobación por el Consejo Electoral de las normas que regirán la publicidad y el proselitismo con vista a las elecciones regionales de noviembre, acercan a Venezuela a una campaña que la oposición parecería haber iniciado desde antes.

El cuestionamiento a las inhabilitaciones dictadas por la Contraloría de la República —mediante las cuales se prohibió la postulación de aspirantes que hayan estado enrolados en hechos corruptos— ha sido una de sus «banderas» sin fundamento y que infructuosamente quisieron fuera abrazada por instancias como el MERCOSUR, el Parlamento Europeo y la Convención Demócrata de los Estados Unidos, a la que el actual gobernador de Zulia, Manuel Rosales, acudió como invitado. Se dice que hasta pidió la palabra para plantear el asunto, pero fue en vano.

Cerradas las postulaciones pero con tiempo para que algún aspirante se retire a favor de otro de su bando, a los opositores solo les queda lograr las candidaturas unitarias que se propusieron y no han conseguido en todas las gobernaciones y alcaldías.

El casi inicio de una campaña los sorprende con indefiniciones en plazas importantes. Puestos de relevancia siguen sin un aspirante de consenso entre el abanico de partidos viejos y nuevos que forman el ala opositora en las gobernaturas de Miranda, Táchira, Bolívar y Yaracuy, así como en las influyentes alcaldías capitalinas de Chacao, El Hatillo y Libertador.

Según ha trascendido, solo en unas 200 de las 328 alcaldías que estarán en liza han logrado postular candidatos unitarios, y peor aún se dice que ocurre con la nominación para miembros de los consejos legislativos regionales. Ello es apreciado por algunos como un signo de desunión que viene desde abajo, y rebasa las ansias de poder de las cabezas visibles, arriba.

Así, la divulgación de los mecanismos para la propaganda electoral, que debe arrancar el 26 de este mes, los encuentra enredados y cabalgando sobre el caballo de las 26 leyes proclamadas bajo los auspicios de la Habilitante, que facultó al presidente Chávez a promulgarlas con el respaldo de todos los ministros, así como del Parlamento que lo autorizó a legislar.

Precisamente, la explicación de los decretos-ley por parte de los miembros de la Asamblea Nacional y abogados bolivarianos movilizados por todo el país, sigue reuniendo a los vecinos de los barrios en el llamado parlamentarismo de calle, mediante el cual se da a conocer el real contenido de las leyes. Se estima que en todo el territorio nacional se celebrarán 1 600 de esas reuniones.

La manipulación vuelve a ser la principal arma de los liderzuelos opositores, quienes han llamado a salir a las calles en contra de las leyes e, incluso, han anunciado movilizaciones en todos los estados que aún no se ven. Sin embargo, frente a sus patrañas hay que estar alertas, como advirtió el presidente Hugo Chávez.

En verdad, el discurso de los cabecillas de la fragmentada oposición no tiene novedades, y contenido, tampoco. Conociéndose la carencia de propuestas concretas frente a un proceso que cada día hace más por el bien del país, puede intuirse que las leyes apuntan como plato fuerte de la campaña opositora.

En las diatribas contra las legislaciones reviven más bien fantasmas que atizaron en el pasado, tales como el miedo a la «estatización», que quieren haga presa de los productores privados, buscando hacerles creer que podría acabarse la propiedad privada en Venezuela.

Sin embargo, ninguna de las leyes apunta hacia allí. Por el contrario.

Entre sus aspectos más importantes figuran las facilidades de pago con que contarán los grandes y medianos productores del campo para abonar sus deudas a la banca, así como la apertura de mayores posibilidades de crédito para ellos, en tanto la mediana y la pequeña industria podrían obtener financiamientos preferenciales.

Nucleados en torno al PSUV (Partido Socialista Unido de Venezuela), las agrupaciones políticas bolivarianas se aglutinan en la Alianza Patriótica y, junto al pueblo, tienen el desafío de salvaguardar en noviembre un enclave importante: las bases, donde se asienta el poder de toda verdadera Revolución.